Отправлено: 07.09.08 18:49. Заголовок: Александр Зорич. Нес..
Александр Зорич. Несколько его вещей по теме нашего времени.
3 ИЮЛЯ 1191-го ГОДА (ШТУРМ АККРЫ)
Le nonрareil Ричард весел: Песню, кричит, пойте, бестии - Аккра падет к вечеру, Будем носить шрамы с честью мы, Если возьмем город неверный. Солнца заход встретим в тавернах, Только бы здесь были таверны.
Le nonрareil Ричард хохочет: Ну-ка, кричит, громче топайте, Стены падут, точно вам Я говорю, в Библии тоже есть Место похожее, с горнами. Если возьмем Аккру до ночи, Будем купать мулов в золоте. Там, конечно, есть мулам золото.
Le nonрareil Ричард смеется: Много, кричит, браги в глотку влить Надо для храбрости воину - Столько испить может лошадь лишь! Если падет город к полночи, Лагерь весь уставлю бочками. Слышали? Огромными бочками!
Le nonрareil Ричард бесстрашен: Дайте, кричит, шлем и панцирь мне. Много голов с башен вниз Сброшу я во славу Франции! Если войдем в крепость засветло, Каждый возьмет по красавице, В Аккре все дамы - красавицы.
Le nonрareil Ричард в гневе: Девы, кричит, или дети вы!? Может, зады жалеете? Маршал Клеман в раю тешится, Вас же дорога в геенну ждет, Коль не пройдете до первых звезд Аркой ворот Аккры чертовой. Да, там не люди, а черти сплошь.
Le nonрareil Ричард в ярости: Геспер, кричит, в небе ярок уж Словно бы глаз дьявола! Трубы, отбой. Обесславлено Знамя мое, но завтра Город мы возьмем обязательно, Даже если б тень Александра Вздумала меня отговаривать.
СУММА КУРТУАЗНОСТИ
К лицу сеньору мех и шелк Ниневии, Его вассалу - щит и преклонение Пред дамой, перед той спесивой лилией, Которой все к лицу, что не на ней.
SCERZO
Замяукали лютни. Граф де Брой у камина - Знатным ужином слюнки Разогнать он не прочь. Трое карлов запели - Веселят господина. В гобеленах засели Орды блох и клопов. Тут как тут повариха (Или просто кухарка), Вот опальный расстрига - Он у графа в чести. Каждый, будто, при деле. Водит бедрами жарко Повариха. На теле Могендовид чертит Застарелою частью Птицы лапчатой, гуся, Графский баловень. (К счастью, Гусь представлен пером). Оленина ласкает Ноздри графа. Искусно Пятерню запускает Он в посуду с едой. К блюду льнет и расстрига, Завершивший бесславно С символизмом интригу Причащеньем мясным. Певчих карлов триада Полагает забавным В сцены Дантова "Ада" Втиснуть графа, а с ним И расстригу, копытным Предоставив с пристрастьем Над обжорством постыдным Экзекуцию длить. Повариху сподвигли К озорному участью В развлеченьи. Как видно, Ей по нраву шалить - На лету ловит ловко Оленину губами, Что хозяин в плутовку Запускает с ножа. Утолив первый голод, Граф кларетом разбавил Воду в вазе, чтоб повод Танцевать антраша Был у щучек, живущих В этой вазе. Веселье Рыбам вовсе не чуждо, Как не чужда им речь. Истомленный расстрига, Помечтав о постели И Морфея веригах, С намереньем прилечь К графу ластится робко, Разрешение клянча На упругую скобку Живота возложить Свою голову. Лучший Из де Броев, как нянька Умилившись прескучно, Разрешил возложить. С насыщеньем покончив, Отдав должное музам, Родовито наморщив Веки, граф задремал. Повариха, примером Вдохновленная, узам Сна священного вверясь, Свой черпак обняла. Подал знак сладкозвучным Карлам, вспенивши воды, Вождь колонии щучек - Дескать, публика спит. Карлы, пир предвкушая, Шасть на цыпочках к блюду - Олениной гнушаться Шариат не велит! Чтобы ссор не возникло, Трехголовым драконом Карлы к кубку приникли С недопитым вином. Ощутив опьяненье, В помрачении сонном Трио, сгорбив колени, Повалилось на пол Живописно и грустно, Образуя тем самым Мизансцену во вкусе Модернизма и пост-. Не окончен, однако, Ужин этим. Настало Время двинуть в атаку Безоружный обоз. Гобелены, заохав, Вниз жильцов пропустили - Что ж, клопам, как и блохам, Разговляться пора. Друг за дружкой неспешно Гости к спящим спустились. Вот кто будет беспечно Пировать до утра!
Ни веры, ни надежды, ни любви. Последняя дорога мертвеца. А мы пойдем в мерцающей пыли, Привычно, до победного конца.
Раскрывая объятья Всем павшим до нас. Мне неведомо, братья, Что случится сейчас. А дорога все выше Поднялась к небесам. Может лично Всевышний Нам закроет глаза.
Нет славы, нет обетов, нет поста. Грехи нам отпустили еще дома. Кто выслушает воинов Креста, Что вышли из-под Божьего закона?
Раскрывая объятья Всем павшим до нас. Мне неведомо, братья, Что случится сейчас. А дорога все выше Поднялась к небесам. Может лично Всевышний нам закроет глаза.
Отправлено: 07.09.08 19:57. Заголовок: Chris De Burgh Crus..
Chris De Burgh Crusader
What do I do next? said the Bishop to the Priest, I have spent my whole life waiting, preparing for the Feast, And now you say Jerusalem has fallen and is lost, The King of Heathen Saracen has seized the holy cross.
Then the Priest said Oh my Bishop, we must put them to the sword, For God in all his mercy will find a just reward, For the Noblemen and sinners, and Knights of ready hand Who will be the Lord's Crusader, send word throughout all the land,
Jerusalem is lost, Jerusalem is lost, Jerusalem is lost;
Tell me what to do, said the King upon his throne, but speak to me in whispers for we are not alone, They tell me that Jerusalem has fallen to the hand Of some bedevilled Eastern heathen who has seized the Holy land;
Then the Chamberlain said Lord, we must call upon our foes In Spain and France and Germany to end our bitter wars, All Christian men must be as one and gather for the fight, You will be their leader, begin the battle cry,
Jerusalem is lost, Jerusalem is lost, Jerusalem is lost...
Ooh, high on a hill, in the town of Jerusalem, There stood Saladin, the King of the Saracens, Whoring and drinking and snoring and sinking, around him his army lay, Secure in the knowledge that they had won the day;
A messenger came, blood on his feet and a wound in his chest, The Christians are coming! he said, I have seen their Cross in the West, In a rage Saladin struck him down with his knife And he said I know that this man lies, They quarrel too much, the Christians could never unite!
I am invincible, I am the King, I am invincible, and I will win...
Close they came, the army of Richard the Lionheart, Marching by day and night, with soldiers from every part, And when the Crusaders came over the mountain and they saw Jerusalem, They fell to their knees and prayed for her release;
They started the battle at dawn, taking the city by storm, With horsemen and bowmen and engines of war, They broke through the city walls, The Heathens were flying and screaming and dying, And the Christian swords were strong, And Saladin ran when he heard their victory song;
We are invincible, God is the King, We are invincible, and we will win!
What do I do now? said the Wiseman to the Fool, I have spent my whole life searching, to find the Golden Rule, Though centuries have disappeared, the memory still remains Of those enemies together, could it be that way again?
Then the Fool said Oh you Wise men, you really make me laugh, With your talk of vast persuasion and searching through the past, There is only greed and evil in the men that fight today, The Song of the Crusader has long since gone away,
Jerusalem is lost, Jerusalem is lost, Jerusalem is lost... Jerusalem.
Отправлено: 07.09.08 20:07. Заголовок: Ave Mater Dei - Лора..
Ave Mater Dei - Лора Бочарова
К стенам, где кладку седых камней Плавит тепло лучей, Мы направляем своих коней И острия мечей. Шелк моего плаща -- белый саван Проклятой Богом орде. Ave mater dei!
Лица в темницах стальных забрал, Сердце в тисках молитв. Время любви -- это лишь вассал Времени смертных битв. Крест на моей груди ярко ал, Как кровь на червленом щите. Ave mater dei!
Есть два пути -- либо славить Свет, Либо сражаться с тьмой. Смертью венчается мой обет, Как и противник мой. Взгляд Девы Пречистой Вижу я в наступающем дне. Ave mater dei!
Если я буду копьем пронзен И упаду с коня, Ветром мой прах будет заметен С павшими до меня. Нет -- это не смерть, а только Ангельских крыльев тень! Ave mater dei!
Время смешает наш общий тлен, Пылью забьет уста. Буду лежать я в Святой Земле Так же, как гроб Христа. И - время обмануто, Виват Вифлеемской звезде! Ave mater dei!
Отправлено: 07.09.08 20:12. Заголовок: Песня о несчастной ж..
Песня о несчастной женской доле. Ричи Блэкмор, конечно же.
A featherbed to rest my head On roses would I lay A full moon would glow every night And summer would be every day We'd dance and sing all afternoon And rain would wash troubles away Every wish would be granted for me If I could be Queen for a Day
The finest horse the color of night The likes you never did see Silver stars and firelight And candles would burn just for me We'd dance and sing all afternoon And rain would wash troubles away Every wish would be granted for me If I could be Queen for a Day...
Ahh, oh but to be the golden one Ahh, just for one moment in the sun...
And when the night grew cold and dark And worries ran too deep Angels would surround my bed And carry me off to sleep We'd dance and sing all afternoon And rain would wash troubles away Every wish would be granted for me If I could be Queen for a Day...
Every wish would be granted for me If I could be Queen for a Day... I could be Queen for a Day... I could be Queen for a Day...
Отправлено: 07.09.08 20:17. Заголовок: Там же, те же. Cathe..
Там же, те же. Catherine Howard's Fate
Oh, to my dearest ruler and lord Merciful husband Nobelest of king... Your heart of gold has long since tarnished In my champer What will the morning bring? What it my heart that doth betray me Cause I loved more than one man? Is it true your wear a wounded spirit? Pray let me mend it and make our love anew...
Allow me to be your humple servant Once again, as before... Are you like the others, so quick to judge And for this the queen must fall What is my heart that doth betray me Cause I loved more than one man? Truth within the writings of a letter Signed and sealed poor Catherine Howards fate... Truth within the writings of a letter Signed and sealed poor Catherine Howards fate...
Отправлено: 07.09.08 20:19. Заголовок: Сл. Сергея Бережного..
Сл. Сергея Бережного, муз. Барды
Шотландец август жарил день на медленном огне Двоих тропа свела в тот день, так рассказали мне. Один всю жизнь ходил пешком, был грамоте учён И лютню с рваным ремешком носил через плечо.
Другой был благородный тан, на боевом коне, В доспехах рыцаря Христа, так рассказали мне. Он десять лет в земле чужой спасал Господен гроб, А всех наград, шрам за скулой, крестом клеймённый лоб.
И тан спросил: - Певец, скажи, и правды не таи, На что уходит твоя жизнь и странствия твои? Звон струн не принесёт монет, стихи плохой товар, Но, может, я ошибся? – Нет, ты прав - ответил бард.
- А, может, славы ищешь ты, но слава – дочь меча, Кто славы ищет, те кресты нашили на плащах А твой убогий инструмент – не рыцарский венец. Но, может, я ошибся? – Нет, ты прав, – сказал певец.
У придорожного креста раздваивался путь. - Прощай, певец! – Бог в помощь, тан, богат и славен будь. Но тан, коня попридержав, спросил певцу вослед: - Скажи в последний раз: я прав? – Ты прав – сказал поэт.
Шотландец август жарил день на медленном огне. Двоих тропа свела в тот день, так рассказали мне. Сияло солнце как дукат и щурилось как кот, И рыцарь ехал на закат, а бард, а вечный бард, шёл на восход.
Отправлено: 07.09.08 20:35. Заголовок: Как говаривал один м..
Как говаривал один мой добрый знакомый, сейчас "начнется пытка Лорой"
Псалом № 1
Я не знаю любви, но я видел, как пламя дрожит на раскрытой руке И закат и восход - это лишь отпечаток ремней на горячем песке Одиночество голых смоковниц, и грозы с дождем - Все будет после, Все будет после, а пока мы идем.
Пряный запах полудня как дым сигарет, Тех, кто может отбрасывать тень. Можно знать, но не думать об этом Пока не закончится длящийся день. А суды, и кресты, и расклады - все будет потом, Все будет после, Все будет после, а пока мы идем.
Мы идем вдоль уюта и страха, что скрыты в пропорциях кровель и стен Геометрия слова ломает симметрию плоскости рук и колен А сомненья, и смерть, и сутаны над дымным костром - Все будет после, Все будет после, а пока мы идем.
Я не знаю любви, но я видел зрачок, Где вода превращается в кровь. Только путнику может ударить в лицо Пьяный ветер с восточных холмов. А распахнутый свод, и Иисус с поседевшим виском - Все будет после, Все будет после, а пока мы идем, А пока мы идем...
Отправлено: 07.09.08 20:52. Заголовок: Кто, не знаю. Н в се..
Кто, не знаю. Но в сети известен, как Godefroi
Ты не был крестоносцем никогда? Поправить это можно, не беда: Коль мысль придет поганая - убей, Ворчать на Церковь Божию не смей. Тебе пеленки ангел не стирал? Уймись недобрый Господа вассал!
Возьми копье и крест нашей на грудь! И отправляйся паладином в путь, И жизнь отдай за Господа Христа, Чем лишь для жалоб открывать уста. Что чем-то обделен, не говори. С мечом в руке в сражении умри.
И люди скажут: Этот муж был храбр - Отменный рыцарь, а не жалкий раб, Не плакался о доле и судьбе - Вот соль земли и свет другим во мгле! В Великий День По Завершеньи Битв, Его Сын Божий в Славе воскресит.
Ричард Львиное Сердце освобождает Кипр. Внушая душам страх и мрак, На Кипре правил Исаак. Тиран вознесся высоко. Прости, Господь, грехи его. Прости, Господь, грехи его.
А Ричард вел по морю флот. И бурю Бог навел и вот: Свернули к Кипру корабли. Перечить ветру не могли. Перечить ветру не могли.
На берег вывел враг войска. К добыче жадность велика. И Ричард принимает бой. Ведь сердце Льва имел король. Ведь сердце Льва имел король.
Все знают, прозвище не зря. Он первым прыгнул с корабля. Он остров Кипр освободил. Тирана в бегство обратил. Тирана в бегство обратил.
У доблести достойный плод. Прославил Ричарда народ. И Кипр - оплот для христиан. Закован в цепи злой тиран. Закован в цепи злой тиран.
Пусть остров наш цветет всегда. Пускай обходит Кипр беда. Пусть вечный кормчий кораблей - Бог - прославляет королей. Бог - прославляет королей.
Беги, волна, на Лимассол, Где Ги пристанище нашел. И Беренгарии венец - Стал утешением сердец. Стал утешением сердец.
Отправлено: 07.09.08 21:05. Заголовок: Дальше 1.9M ..
Посвящение Ричарду Львиное Сердце
Король с островов за проливом, В руке его, взгляде - металл, Ты честь охраняешь ревниво, А родину, вот, потерял... Ты сам мчишься в битву рискованно, Твой конный кулак знаменит, Но сеткой кольчужной окована, Под гнетом земля не родит.
Мчишь по седой земле, Сея вокруг пожар, А о родной стране Помнишь ли ты, Ришар? Помнишь ли ты, Ришар?..
Презрел ты и стены высокие, И тяжесть австрийских оков, Способны на это немногие - Лишь волки из рода волков. И твой аппетит не испорчен, Хоть с виселиц тенятся вонь, А кто будет нынче проглочен - Бургундия или Гасконь?
Мчишь по седой земле, Сея вокруг пожар, А о родной стране Помнишь ли ты, Ришар? Помнишь ли ты, Ришар?..
В твоих безумных снах лишь вихрь пустынь И топот по мосту стальных подков, Но иногда мелькнет и Темзы синь, И шепот Дуврских меловых холмов.
В Святой Земле воевал ты И что же привез ты с собой? - Лишь пару рубцов, а солдаты, Болезней неведомых рой. Когда же придет твое время, Ты, верно, заранее решил, Погибнуть легко и нелепо И также бесцельно, как жил...
Мчишь по седой земле, Сея вокруг пожар, А о родной стране Помнишь ли ты, Ришар? Помнишь ли ты, Ришар?..
Отправлено: 08.09.08 17:48. Заголовок: Как же мы забыли вот..
Как же мы забыли вот ЭТО???!!!
Сpедь оплывших свечей и вечеpних молитв, Сpедь военных тpофеев и миpных костpов Жили книжные дети, не знавшие битв, Изнывая от мелких своих катастpоф.
Детям вечно досаден их возpаст и быт, - И дpались мы до ссадин, до смеpтных обид. Hо одежды латали нам матеpи в сpок, Мы же книги глотали, пьянея от стpок.
Липли волосы нам на вспотевшие лбы, И сосало под ложечкой сладко от фpаз, И кpужил наши головы запах боpьбы, Со стpаниц пожелтевших слетая на нас.
И пытались постичь мы, не знавшие войн, За воинственный клич пpинимавшие вой, Тайну слова "пpиказ", назначенье гpаниц, Смысл атаки и лязг боевых колесниц.
А в кипящих котлах пpежних боен и смут Столько пищи для маленьких наших мозгов! Мы на pоли пpедателей, тpусов, иуд В детских игpах своих назначали вpагов.
И злодея следам не давали остыть, И пpекpаснейших дам обещали любить, И, дpузей успокоив и ближних любя, Мы на pоли геpоев вводили себя.
Только в гpёзы нельзя насовсем убежать: Кpаткий век у забав - столько боли вокpуг! Постаpайся ладони у мёpтвых pазжать И оpужье пpинять из натpуженных pук.
Испытай, завладев ещё тёплым мечом И доспехи надев, что почём, что почём! Разбеpись, кто ты - тpус иль избpанник судьбы, И попpобуй на вкус настоящей боpьбы.
И когда pядом pухнет изpаненный дpуг, И над пеpвой потеpей ты взвоешь, скоpбя, И когда ты без кожи останешься вдpуг Оттого, что убили его - не тебя, -
Ты поймёшь, что узнал, отличил, отыскал По оскалу забpал: это - смеpти оскал! Ложь и зло - погляди, как их лица гpубы! И всегда позади - воpоньё и гpобы.
Если мяса с ножа ты не ел ни куска, Если pуки сложа наблюдал свысока, И в боpьбу не вступил с подлецом, с палачом, - Значит, в жизни ты был ни пpи чём, ни пpи чём!
Если путь прорубая отцовским мечом Ты соленые слезы на ус намотал, Если в жарком бою отыскал, что почем,- Значит, нужные книги ты в детстве читал.
Отправлено: 08.09.08 17:49. Заголовок: Баллада о Любви Ког..
Баллада о Любви
Когда вода всемирного потопа Вернулась вновь в границы берегов, Из пены уходящего потока На берег тихо выбралась любовь И растворилась в воздухе до срока, А срока было сорок сороков.
И чудаки - еще такие есть - Вдыхают полной грудью эту смесь. И ни наград не ждут, ни наказанья, И, думая, что дышат просто так, Они внезапно попадают в такт Такого же неровного дыханья...
Только чувству, словно кораблю, Долго оставаться на плаву, Прежде чем узнать, что "я люблю",- То же, что дышу, или живу!
И вдоволь будет странствий и скитаний, Страна Любви - великая страна! И с рыцарей своих для испытаний Все строже станет спрашивать она. Потребует разлук и расстояний, Лишит покоя, отдыха и сна...
Но вспять безумцев не поворотить, Они уже согласны заплатить. Любой ценой - и жизнью бы рискнули, Чтобы не дать порвать, чтоб сохранить Волшебную невидимую нить, Которую меж ними протянули...
Свежий ветер избранных пьянил, С ног сбивал, из мертвых воскрешал, Потому что, если не любил, Значит, и не жил, и не дышал!
Но многих захлебнувшихся любовью, Не докричишься, сколько не зови... Им счет ведут молва и пустословье, Но этот счет замешан на крови. А мы поставим свечи в изголовье Погибшим от невиданной любви...
Их голосам дано сливаться в такт, И душам их дано бродить в цветах. И вечностью дышать в одно дыханье, И встретиться со вздохом на устах На хрупких переправах и мостах, На узких перекрестках мирозданья...
Я поля влюбленным постелю, Пусть поют во сне и наяву! Я дышу - и значит, я люблю! Я люблю - и, значит, я живу!
Отправлено: 08.09.08 17:50. Заголовок: Замок временем срыт ..
Замок временем срыт и укутан, укрыт В нежный плед из зеленых побегов, Но развяжет язык молчаливый гранит - И холодное прошлое заговорит О походах, боях и победах.
Время подвиги эти не стерло: Оторвать от него верхний пласт Или взять его крепче за горло - И оно свои тайны отдаст.
Упадут сто замков и спадут сто оков, И сойдут сто потов целой груды веков,- И польются легенды из сотен стихов Про турниры, осады, про вольных стрелков.
Ты к знакомым мелодиям ухо готовь И гляди понимающим оком,- Потому что любовь - это вечно любовь, Даже в будущем вашем далеком.
Звонко лопалась сталь под напором меча, Тетива от натуги дымилась, Смерть на копьях сидела, утробно урча, В грязь валились враги, о пощаде крича, Победившим сдаваясь на милость.
Но не все, оставаясь живыми, В доброте сохраняли сердца, Защитив свое доброе имя От заведомой лжи подлеца.
Хорошо, если конь закусил удила И рука на копье поудобней легла, Хорошо, если знаешь - откуда стрела, Хуже - если по-подлому, из-за угла.
Как у вас там с мерзавцеми? Бьют? Поделом! Ведьмы вас не пугают шабашем? Но не правда ли, зло называется злом Даже там - в добром будущем вашем?
И вовеки веков, и во все времена Трус, предатель - всегда презираем, Враг есть враг, и война все равно есть война, И темница тесна, и свобода одна - И всегда на нее уповаем.
Время эти понятья не стерло, Нужно только поднять верхний пласт - И дымящейся кровью из горла Чувства вечные хлынут на нас.
Ныне, присно, во веки веков, старина,- И цена есть цена, и вина есть вина, И всегда хорошо, если честь спасена, Если другом надежно прикрыта спина.
Чистоту, простоту мы у древних берем, Саги, сказки - из прошлого тащим,- Потому, что добро остается добром - В прошлом, будущем и настоящем!
Отправлено: 10.09.08 15:24. Заголовок: Не могу обосновать, ..
Не могу обосновать, почему. И прошу прощения, я меня не Opera.
M'extraire du cadre Ma vie suspendue Je revais mieux Je voyais l'atre Tous ces inconnus Toi parmi eux
Toile Fibre qui suinte Des meurtrissures Tu voyais l'ame Mais j'ai vu ta main Choisir Gauguin
Et je te rends ton amour Redeviens le contours Je te rends ton amour C'est mon dernier recours Je te rends ton amour Au moins pour toujours Redeviens les contours "Le femme nue debout"
M'extraire du cadre La vie etriquee D'une ecorchee J'ai cru la fable D'un mortel aime Tu m'as trompe
Toi Tu m'as laisse Me compromettre Je serai "l'Unique" Pour des milliers d'yeux un nu de maitre
Et je te rends ton amour Au moins pour toujours Je te rends ton amour Le mien est trop lourd Et je te rends ton amour C'est plus flagrant le jour Ses couleurs se sont diluees Et je reprends mon amour Redeviens les contours De mon seul maitre: Egon Chiele et...
Upon a New Year's day A host of knights did pray That from the anvil one could draw the sword.
As each knight took his turn They found the anvil, held it firm; None worthy of a future King and Lord.
Sir Kay the bravest knight Appeared to try his might He dreamed of being King, as all the rest To Arthur Sir Kay called to search And bring for him a sword In earnest Arthur set about his quest.
A churchyard in the wood The sword and anvil stood And Arthur drew the sword out of the stone The anvil now defeated His quest for the sword completed A sword that was to place him on the throne A sword that was to place him on the throne.
Sir Ector and Sir Kay saw the sword And knelt to pray Then gently took it from young Arthur's hand They marvelled at his quest Proclaiming to the rest Arthur is the King of all this land Arthur the King of all this land.
Lady of the lake An arm clothed in white Samite From out the quiet water “I am the lady of the lake Come take my sword Wear it by your side.”
Excalibur the sword of right Lancelot you rise a knight Many quests will soon be fought To win your place in Arthur's court.
Go to waste land if you dare Lure the Black Knight from his lair Fight and kill the evil man Rid his evil from our land.
Kneeling in prayer, Lancelot gave the night Knowing to save the wasteland he must fight Eager to kill all those who came his way He must slay He must fight The Black Knight, The Black Knight.
Fight, fight, fight, fight.
Fight, fight, fight, fight The dawn approaches, clearing sky Very soon a knight must die Black Knight towering on his horse Struck Lancelot with fearsome force.
Lancelot held fast his ground Then struck the Black Knight to the ground Leapt from his horse and then he smote A single thrust and pierced his throat.
Answer my prayers, help me to save this land Guide me by truth laid down by Arthur's hand Evil is gone, only good we shall see Victory In this land By God's hand By God's hand.
Never shall man take me hence But only he by whose side I ought to hang and he shall Be the best knight in the world.
Taken from the castle feast To an abbey in the East Three knights stood in pride as one Lancelot beheld his son.
Arthur's court he bade him come Galahad his bastard son Battles soon for him to fight Blessed his youthful son a knight.
Arthur and the knights marvelous stone Floating upon the river alone Pointing from the rock, the sword shining bright Glittering jewels, shimmering light.
Pull me, pull me, pull me, pull me.
Gawain first he tried to draw from the stone To wear by his side Each knight took his turn Brave to the last Faced with the sword remaining fast.
Arthur called a knight young Galahad Saw in his sheath no sword he had Took him where the sword Held by the stone Offered him there to make it his own.
Pull me, pull me, pull me, pull me.
He fell on his knees To pull out the hilt And drew it with ease The dolorous stroke it was struck with pride The sword it was hung by Sir Gawain's side
Gone are the days of the knights Of the Round Table and fights Gallant men softly crying Brave armies dying The last battle soon to be lost.
Hearing of great civil war Saxons to Britain did pour From the North and the East Arthur's knights' death to feast The last battle soon to be lost.
Come life or death Arthur cried Mordred the traitor he spyed Smote him into the ground Where he fell without sound And in rage lunged at Arthur who fell.
Sir Hector, Sir Bors, Sir Bladwain and Sir Berboris, the only surviving knights of the round table, ended their days, after a pilgrimage to the Holy Land. Soon after the Saxons conquered all of Britain and the realm of Law was over. Many believed that Arthur would return to re-establish the Holy realm of ??? and save Britain in the hour of it's deadliest danger.
About the year 1200 the monks of Glastonbury discovered the bones of Arthur buried near to those of Guinevere. Beneath the coffin a stone remained and there across bore the Latin inscription “Here lies King Arthur in his tomb, with Guinevere, his wife, in the Isle of Avalon.”
Gone are the days of the knights Of the Round Table and fights Of the realm of King Arthur Peace ever after Gone are the days of the knights.
Отправлено: 11.09.08 20:22. Заголовок: Госпожа Изабель, а ч..
Госпожа Изабель, а что ж вы не указали, что это Высоцкий? Вдруг найдется хоть кто-то, кто этого не знает?
А вот этот сирвентес - строго наше время и самый что ни на есть Бертран де Борн, без подмесу. Меня умиляет, что он начал за здравие, а кончил за упокой: в начале у него птички поют, а в конце: "На бой, бароны края!"
Мила мне радость вешних дней, И свежих листьев, и цветов, И в зелени густых ветвей Звучанье чистых голосов, - Там птиц ютится стая. Милей - глазами по лугам Считать шатры и здесь и там И, схватки ожидая, Скользить по рыцарским рядам И по оседланным коням.
Мила разведка мне - и с ней Смятенье мирных очагов, И тяжкий топот лошадей, И рать несметная врагов. И весело всегда я Спешу на приступ к высотам И к крепким замковым стенам, Верхом переплывая Глубокий ров, - как, горд и прям, Вознесся замок к облакам!
Лишь тот мне мил среди князей, Кто в битву ринуться готов, Чтоб пылкой доблестью своей Бодрить сердца своих бойцов, Доспехами бряцая. Я ничего за тех не дам, Чей меч в бездействии упрям, Кто, в схватку попадая, Так ран боится, что и сам Не бьет по вражеским бойцам.
Вот, под немолчный стук мечей О сталь щитов и шишаков, Бег обезумевших коней По трупам павших седоков! А стычка удалая Вассалов! Любо их мечам Гулять по грудям, по плечам, Удары раздавая! Здесь гибель ходит по пятам, Но лучше смерть, чем стыд и срам.
Мне пыл сражения милей Вина и всех земных плодов. Вот слышен клич: "Вперед! Смелей!" - И ржание, и стук подков. Вот, кровью истекая, Зовут своих: "На помощь! К нам!" Боец и вождь в провалы ям Летят, траву хватая, С шипеньем кровь по головням Бежит, подобная ручьям... - - - - - На бой, бароны края! Скарб, замки - всё в заклад, а там Недолго праздновать врагам!
Отправлено: 18.09.08 11:10. Заголовок: Диалог двух дам в це..
Диалог двух дам в церкви
Святая Дева, защити и сохрани В земле неверных душу палладина. Идут года, идут за днями дни, Когда вернется он из Палестины? Святая Дева, защити и сохрани...
- Как истомилась по любви моя душа! Как я устала ждать с войны героя! Вчера - представь! - полночною порою Меня являлся дьявол искушать! - И ты впустила? -Да господь с тобой! Он сам вошел и до утра остался.
- Как ты могла поддаться Сатане? Когда любимый где-то в Палестине... Моя душа так быстро не остынет! В том храм святой опорой будет мне. - Опорой - храм? А в нем - святой отец? Да, ты права - надежная поддержка.
Господь, быть может, я и согрешила, Прости мне прегрешение мое. Пусть искуситель посетит ее! Уверена, неравны будут силы! - Быть может, я не выдержу осады, Но только после длительной борьбы!
- Пусть сдамся я, но разве в этом дело? Пусть сатане я проиграю бой, Душа моя, любимый мой, с тобой, Я изменяю не душой, но телом. - Какой слепец на ЭТО мог польститься? Вы посмотрите: чем тут изменять?
- Мой друг-маркиз отнюдь так не считает, Вчера меня БОГИНЕЙ он назвал! - Любезная, он нагло вам наврал, Ему лишь ваших денег не хватает. - То злоба говорит в тебе и зависть, Поскольку он ТОБОЮ пренебрег!
- Не вижу я для зависти причины, Маркизова любовь мне не нужна, А ты... а ты - неверная жена! Когда супруг твой где-то в Палестите... Вернувшись, он расстроится, конечно, Ну ничего, утешу я его! - А твой супруг не меньше огорчится, Когда на шлеме вырастут рога, Он быстренько ударится в бега, Я расскажу ему, как излечиться От раны сердца, и от ран вообще! - В тебе, видать, пропал великий лекарь!
Святая Дева, защити и сохрани В земле неверных душу палладина. Идут года, идут за днями дни, Когда вернется он из Палестины? Святая Дева, защити и сохрани... Аминь...
Ну и... не полностью, но...
L'injustice tu la prends comme un poignard au cœur Quand une femme te quitte, une amitié se meurt Quand la beauté chez toi n'a jamais eu sa place L'injustice se vit seule devant sa glace
L'injustice, l'injustice
L'injustice tu la prends comme une balle dans le dos Quand jugées comme un crime ta couleur et ta peau L'injustice elle s'écrit sur le mur des prisons Sur les plages et les tombes qui porteront ton nom
Quand tu as sur le cœur qu'on te donne tous les torts Qu'il te reste la pudeur de pardonner encore On en revient grandi, comme du pays des morts L'injustice ne se vit qu'à force d'être fort.
Отправлено: 20.09.08 01:02. Заголовок: William De Bellem пи..
William De Bellem пишет:
цитата:
Диалог двух дам в церкви
Спасибо, мессир. Это дуэт Тэм и Йовин, авторство, скоре всего, тоже общее. А вот это их же забавная вещица под названием
ОРУЖЕНОСЦЫ
- Эй ты, проходимец! Твой лорд напоил моего! - Угу... - Эй ты, сын собаки! А я б с тобою поспорил! - Ну поспорь... - Твой лорд час назад был уже никакой, И кубок держал он нетвёрдой рукой, Пытаясь залить добрым элем любовное горе. - На что продукт переводит...
Какое мне дело до бедствий любовных его? На днях приволок он такую прекрасную леди, - Ну и как? - Ой! Я позабыть до сих пор не могу. И где подобрал он такую каргу? По счастью, её не успели увидеть соседи.
- А мой повелитель дракона в бою одолел! - Ну да? - Ага! И тут из пещеры спасённая вышла девица. - Как полагается! - "Теперь я твоя до скончания дней!" И он уронил свой доспех перед ней, И тут же нашёл новый повод по-скотски напиться!
- А мой господин спозаранку меня растолкал... - Зачем? - Узнаешь... Заставил ходить бодрым маршем вокруг барабана. Решил он, что скоро начнётся война! А я не умею вобще ни хрена, И после учения долго залечивал раны... - Бедненький! - О да!
- А мы с моим лордом намедни ходили в поход. - О! В поход! - Ага! Назад прикатили трофейного пива. Две бочки. - А что так мало? - Весь замок упился, а лорд - хуже всех. Прости ему, Боже, содеянный грех! Он стены святого аббатства разнёс в одиночку! - Как всегда!
- Да что там - аббатство! А мой вот неделю назад В фамильных доспехах поехал в какие-то гости... - Во даёт! Вернулся под утро в исподнем одет, Коней и доспехов - естественно, нет. И плёл, что не помнит, собака, с кем резался в кости! - Врёт, а! - Ну да!
Собрат по несчастью! Я так понимаю тебя! Известно нам, как и зачем напивается рыцарь. Сейчас наши лорды завалятся спать - Нельзя же позволить вину пропадать! За наших господ мы сумеем на совесть напиться!
Отправлено: 20.09.08 01:19. Заголовок: Раз уж вспомнили бар..
Раз уж вспомнили бардов...
Скажи мне, гордый рыцарь, Куда ты держишь путь? Ведь правды не добиться, А смерть не обмануть. За честь и справедливость, За безответный спрос Немало крови лилось, Немало лилось слез.
Камень-гранит в поле лежит, Выбрать дорогу камень велит, Кого судьба помилует, кому поможет щит. Вправо пойдешь - шею свернешь, Влево пойдешь - сгубишь коня, Прямо - спасешься сам, но убьешь меня.
Ни в селах, ни в столице Не верят в чудеса. От этой правды, рыцарь, Не скроешься в леса. Сними же с глаз повязку, Брось меч, не мни ковыль. Ты сплел из жизни сказку, А мы из сказки - быль.
Принцессы лыком шиты. Злодеям не до них. И коль искать защиты, Так от себя самих. Ступай же мимо, конный. В том нет твоей вины, Что нам нужны драконы, Которым мы верны.
Камень-гранит в поле лежит, Выбрать дорогу камень велит, Кого судьба помилует, кому поможет щит. Вправо пойдешь - шею свернешь, Влево пойдешь - сгубишь коня, Прямо - погибнешь сам, но спасешь меня.
Дорогой мой дедушка, сэр Константин Макарэ, Нынче снова погоды осенние на дворе. Снова шериф спросонок ругается на заре, Если вдруг встанет рано.
Впрочем, он спит подолгу. А я всегда поутру Строем солдат вывожу и устраиваю муштру. Стыло кольчуга сталью звякает на ветру И на душе погано.
Из лесу, тоже рано, доносится дробный стук. Может, конечно, дятел, а может быть – братец Тук. Хлебом его не корми, дай треснуть кого вокруг Палкою разудало.
Черт с ним, с тем самым Туком, главное Робин Гуд. Я их ловить пытался. Что там, напрасный труд. Сами тебя поймают и мордою в грязь макнут, Как уж не раз бывало.
Надо б крутые меры, беда -- мешает шериф. Не признает, собака, местных инициатив. Он вообще ужасно вздорен, груб и сварлив, И ни дня без капризов.
Я вот намедни думал – устрою ему сюрприз, Чтобы всю эту шайку выкурить леса из. Он же от лютой злобы чуть меня не загрыз: Мол, не люблю сюрпризов.
Еще издевается, вражина. Думать, мол, не моги. Оставь, мол, это занятие тем, у кого мозги. А солдатня гогочет. Прямо хоть сам беги К этому, к Робин Гуду.
Не побегу, конечно. Там сущие дикари. Грубые и снаружи и, что хуже, внутри. Дедушка, миленький, богом молю – забери Ты уж меня отсюда.
Отправлено: 29.09.08 22:17. Заголовок: О да, Киплинг!!! Как..
О да, Киплинг!!! Как же я забыл?! Тысячу благодарностей, мессир!!!
ГИМН ДЕРЕВЬЯМ В Старой Англии, как нигде, Зеленый лес прекрасен, Но всех пышней и для нас родней Терновник, Дуб и Ясень. Терновник, Ясень и Дуб воспой (День Иванов светел и ясен), От всей души прославить спеши Дуб, Терновник и Ясень.
Могучий тис ветвями повис -- Лучше всех эти ветки для лука. Из ольхи башмаки выходят легки, И круглые чаши -- из бука. Но подметки протрешь, но вино разольешь, Хоть твой лук был в бою ненапрасен. И вернешься опять сюда воспевать Дуб, Терновник и Ясень.
Вяз, коварный злодей, не любит людей; Он ветров и бурь поджидает, Чтобы ради утех сучья сбросить на тех, Кто тени его доверяет. Но путник любой, искушенный судьбой, Знает, где его сон безопасен, И, прервав дальний путь, ляжет он отдохнуть Под Терновник, Дуб или Ясень...
Нет, попу не надо об этом знать, Он ведь это грехом назовет, -- Мы всю ночь бродили по лесу опять, Чтобы вызвать лета приход. И теперь мы новость вам принесли: Урожай будет нынче прекрасен, Осветило ведь солнце с южной земли И Дуб, и Терновник, и Ясень.
Терновник, Ясень и Дуб воспой (День Иванов светел и ясен)! До последних дней пусть цветут пышней Дуб, Терновник и Ясень.
НАШИ ПРЕДКИ Наши предки знавали целебные травы: Боль облегчить и болезни лечить. Травы лечебные, не для забавы -- Сколько могли их в полях различить! Фиалковый корень, валериана, Кукушкины слезки -- выбор велик. Звали так звонко их, нежно и странно: Рута, вербена и базилик. Все травы, что лезли из влажной земли, Предкам полезными быть могли.
Наши предки знавали массу историй, Легенд о связи трав и планет. Подчинялся Марсу фиалковый корень, Солнцу -- подсолнух и первоцвет. Праотцы вычисляли сферы, Для каждой планеты свой час наступал. Хозяйка розы, конечно, Венера, Юпитер дубом всегда управлял. Есть об этом в старинной книге рассказ, Наши предки его донесли до нас.
Наши предки знали о жизни так мало, Так мало знали в прежние дни. Их леченье, бывало, людей убивало, И в ученье своем ошибались они. "Причину болезни в небе ищите, -- Они повторяли вновь и вновь. -- Ставьте пиявок -- кровь отворите, Пиявок ставьте -- пускайте кровь". Был метод несложен, был метод лих -- Но сколько ошибок случалось у них!
Но если, и травы презрев, и планеты, Болезнь наводняла нашу страну -- Твердой рукой они брали ланцеты И какую бесстрашно вели войну! Кресты на дверях начертаны мелом, Объезжал фургон с мертвецами дворы, А предки своим были заняты делом -- Как отважны были они и храбры! Не знаньем, а только отвагой сильны, Не страшились предки неравной войны.
Если верно Галеново утвержденье (Мог бы его Гиппократ подтвердить), Что к мертвому прошлому прикосновенье Сомненье в себе помогает изжить, -- Высокие травы, сжальтесь над нами, Смилуйтесь, звезды в небе ночном! Наверно, мы слишком много познали, Но успех не только в знанье одном. Припадем мы к земле, воскричим небесам: "Наших предков отвагу пошлите нам!"
ЖЕЛЕЗО Перевод О. Мартыновой (для мессира де Куинси)
"Золото - хозяйке, служанке - серебро, Медь - мастеровому, чье ремесло хитро". Барон воскликнул в замке: "Пусть, но все равно Всем Железо правит, всем - Железо одно!"
И он восстал на Короля, сеньора своего, И сдаться он потребовал у крепости его. "Ну нет! - пушкарь воскликнул, - не так предрешено! Железо будет править, всем - Железо одно!"
Увы баронову войску, пришлось ему в поле лечь, Рыцарей его верных повыкосила картечь, А Барону плененье было суждено, И правило Железо, всем - Железо одно!
Но милостиво спросил Король (о, милостив Господин!): "Хочешь, меч я тебе верну и ты уйдешь невредим?" "Ну нет, - Барон ответил, - глумленье твое грешно! Затем что Железо правит, всем - Железо одно!"
"Слезы - боязливцу, молитва - мужику, Петля - потерявшему корону дураку". "Тому, кто столько отдал, надежды не дано - Должно Железо править, всем - Железо одно!"
Тогда Король ответил (немного таких Королей!), "Вот мой хлеб и мое вино, со мною ты ешь и пей, Я вспомню, пока во имя Марии ты пьешь вино, Как стало Железо править, всем - Железо одно!"
Король Вино благословил, и Хлеб он преломил, И на руках своих Король свой взор остановил: "Взгляни - они пробиты гвоздьми давным-давно, С тех пор Железо и правит, всем - Железо одно!"
"Раны - безрассудным, удары - гордецам, Бальзам и умащенье - разбитым злом сердцам". "Твой грех я искупаю, тебе спастись дано, Должно Железо править, всем - Железо одно!"
Доблестным - короны, троны - тем, кто смел, Престолы - тем, кто скипетр удержать сумел". Барон воскликнул в замке: "Нет, ведь все равно Всем Железо правит, всем - Железо одно! Святое Железо Голгофы правит всем одно!"
И второй вариант этого же
ХОЛОДНОЕ ЖЕЛЕЗО
Золота - хозяйке, служанке - серебра, Медь - мастеру искусному для пользы и добра. "Но лишь одно железо,- в замке сказал барон,- Холодное железо всем правит с давних времен".
Барон возглавил войско на боевом коне И поднял против короля мятеж по всй стране. "Нет!- пушкарь воскрикнул, слыша битвы звон,- Холодное железо сильнее с давних времен".
Не одолело войско королевских стен: Летели стрелы градом, барон захвачен в плен. В королевском замке в темницу брошен он. Холодное железо решило так с давних времен.
Но король ему ведет такую речь: "Что если отпущу тебя, верну тебе твой меч?" "Нет,- барон ответил.- Выход такой смешон. Холодное железо всем правит с давних времен".
"Слезы - для труса, для шута - мольбы. Для слабой шеи - петля и гладкие столбы. Потерял я много, надежды я лишен. Холодное железо нами правит с давних времен".
Все же король его пригласил - где такие теперь короли? "Вот хлеб, вот вино - ужин со мной раздели. Воимя Марии пей и ешь, обсудим с тобой без препон, Как холодное железо всем правит с давних времен".
Он хлеб и вино благословил - и хлеб преломил потом. И собственной рукой протянул, заботясь о госте своем. "Смотри, от гвоздей на ладонях раны, так что верен закон: Холодное железо правит в мире с давних времен".
Отчаянному - раны, а синяки - силачам. Тому, кто от битвы устал - целительный бальзам. Вину твою забуду, мною ты прощен. Холодное железо нами правит с давних времен.
Отправлено: 30.09.08 21:45. Заголовок: Все про рыцарей да п..
Все про рыцарей да про рыцарей... а про нас, шутов, никто не споет?
СКАЗОЧНИК ДУРАЦКАЯ ПЕСНЯ
Тем, кто сверху, вечно сладко; те, что снизу - ни гу-гу. Всё-то шепчутся украдкой, всё-то жизни берегут! Двери в ад всегда открыты, рисковать ли головой? Хоть не сытый, да не битый; хоть побитый, да живой!
Говорить возможно много лишь поэтам да шутам. А иным в петлю дорога или к пыточным столбам. По заслугам и награда - что захочешь, выбирай. Что поэту хуже ада, то для лавочника - рай.
Кинут кости, как собачке, за умение "служить", А в придачу к той подачке - право правду говорить; Пусть замазывает пятна верноподданная ложь, Ну, а я возьму да брякну, с дурака чего возьмешь!
Если ты не в меру весел, а сказать попроще - шут, То за правду не повесят - лишь пощечину дадут! Говорить мне можно вволю правду горькую в лицо. Дураком быть хорошо ли? Только лучше ль - подлецом? Дураком быть хорошо ли? Только лучше ль - мертвецом? Дураком быть хорошо ли?..
Отправлено: 01.10.08 06:49. Заголовок: Что-то везет мне в с..
Что-то везет мне в сети на Шервудский креатив )))
I
Дорога то вправо, то влево, то наверх, то снова под гору, Как строка под рукой подвыпившего монаха. На пригорке – коза с профилем королевы Элеоноры, На кусту – то ль стервятник, то ль какая иная птаха.
Карета скрипит на ухабах. Как однажды заметил кто-то, Дураки да дороги – всюду явления одного порядка. Вокруг кареты – солдаты. Кажется, целая рота. В гору – шагом, под гору бегом. Надоевшая, но зарядка.
Порой из кареты доносится не совсем мелодичный храп, Порой – выражения, от которых зажали бы уши дамы. Кучер ворчит: «Креста постыдился хотя б». И монах все тянет и тянет строку – как из тела душу.
II
Аббат отличается от солдата толщиной брюха, величием духа, понятиями о том, что грешно, а что свято.
Солдат отличается от командира пешим передвижением, манерами и выражением, зыбкостью грани, что отличает вояку от дезертира.
И только эти деревья – за рядом ряд, одинаковы и не вызывают ни в ком интереса. Лес ничем не отличается от леса. Хотя бы на первый взгляд.
III
Разговоры в карете
«Аббат, а вы помните место из блаженного Исидора...» «Какое? Кстати о месте – передайте пирог с каплунами. Хороши также голуби в тесте...» «Не знаете, Шервуд скоро?» «Не все ли равно, каноник? Как вы бледны... Что с вами?»
Разговоры вокруг кареты
«Говорят, мол, меч – молодец» «А слыхали, братцы, что тут... «А потом я ему кааак дам...» «Ты? Помалкивал бы, герой...» «Как зовут-то его?» «То ли Бэд, то ли Симпл, то ли даже Гуд, То ли...» «Ну-ка, заткнулись! Разговорчики! Держим строй!»
Разговоры еще более вокруг кареты
«Я тоже думал – в монахи... но прикинул, эта тонзура...» «Да, тонзура, она бы ладно, встать к полунощной – тут хоть плачь...». «А по мне, дайте добрый меч, ведь стрела, как известно, дура....» «Ну а Робин?» «Ну, он, конечно...» «Тише, едут!» «Не ерзай, Мач».
IV
Когда аббат не приедет в форт ни в назначенный час, ни позже, шериф Ноттингемский произносит «Черт!» Гай Гисборн, подумав, тоже.
Оба не так уж и правы – чаща, она Полна крепких молодцев в куртках линкольнского сукна. Повстречавши их, слишком поздно кричать «Вот те на!»
Но не станешь же расспрашивать березу или там ель О том, что было, когда стрела со свистом попала в цель. И шериф, уже зная, что будет дальше, уныло готовит кошель.
Отправлено: 01.10.08 19:50. Заголовок: Где ты, время велики..
"Тампль"
Где ты, время великих боев и крестовых походов? Где высокая цель, осененная братством Креста? Из небесных глубин Изливается синь Возле брошенных нами твердынь.
Девять каменных плит в основании храма Господня, Девять рыцарей в белых плащах у начала начал. Девять адских кругов, Девять ангельских врат Привели нас в апостольский град.
Кто сказал, что навеки потерян апостольский город? Кто сказал, что наветы сильнее, чем орден святой? Я не верю словам. Не разрушится храм, Пока бьется единое сердце, Что верит в него!
Там, где жаром пылает небосвод, Где песок раскален, как Божий нерв, Мы, не зная сомнений, шли вперед, Не умея делить любовь и гнев, Облаченные в веру, как в доспех, Мы искали дорогу к небесам. Мы искали дорогу В наш единственный Храм...
Хотела разместить "Мастера..." но эта шутка для посвященных.
Зачем тебе эти цвета...
За днем опять наступит ночь. И наши мысли убегут Туда, куда укажет путь Наш искуситель грешных душ. В ночной тиши ты можешь все. По меньшей мере – вечный Бог. Ты сам себе судьба и рок День для тебя – тревожный сон. Но Зачем тебе эти цвета? Зачем тебе твоя мечта? Зачем бежишь ты как всегда В никуда!
Ты лезешь за словом в карман И веришь в то, что будет свет. Уже примерно двадцать лет Рисуешь свой самообман. Там нет запретов и оков, И грусть уходит навсегда. Горит оплывшая свеча И сигаретный дым столбом. Но Зачем тебе эти цвета? Зачем тебе твоя мечта? Зачем бежишь ты как всегда В никуда!
И, начиная новый день, Ты хочешь стать самим собой. Таким, каким ты был всю ночь, Но от тебя осталась тень. Ты из окна глядишь на мир, Боясь шагнуть под свод небес. В тебе сидит уставший бес И шепчет тихо: «Замолчи!
Зачем тебе эти цвета? Зачем тебе твоя мечта? Зачем бежишь ты как всегда В никуда! В никуда! В никуда!».
Я вернулся сюда через ворох годин, Сам себе сюзерен, сам себе паладин, С поля битвы лишь я воротился домой, Не имеешь теперь власти ты надо мной.
Я иду вслед за той, что прекраснее дня, Что в траве луговой обнимала меня. Тем, кто видел ее, нет дороги иной, Я пришел, чтоб сказать - я отныне не твой.
Я пришел, чтобы знать, что я буду прощен, Ждет меня Госпожа, с нею я обручен, Слышишь крик воронья в почернелом лесу, - То невеста моя заточила косу.
Битый птиц на песке росчерк алой крови, - То невеста в тоске пишет мне о любви. А шальная стрела у виска пропоет - То невеста меня на свидание ждет.
Я пришел, чтоб сказать - я не твой с этих пор, Слово Чести верни, разорви договор, Поцелуй Госпожи мне отныне нести, Так не стой на пути, нет, не стой на пути!
Видишь белых коней средь небесных седин, Много преданных ей, а избранник один. Очарованный ей, не укроюсь нигде, Кто ласкал ее след, тот погиб для людей.
Ложе страсти не ждет, вот мой меч и броня, Тот, кто знает ее, оправдает меня...
Отправлено: 09.10.08 23:15. Заголовок: Avec elle Oh! C'..
Avec elle Oh! C'est passionnel Avec elle C'est consensuel C'est au-dela des mots Entre la chair et la peau On dirait qu'elle sort des jupes de sa maman On croirait qu'elle n'a jamais eu d'amant Mais mйfiez-vous de la femme-enfant Mйfiez-vous de ses quatorze and A cause d'elle On m'appelle criminel Criminel Ma cause est sans appel Ils vont m'emmener et ils vont m'enfermer Il vont me jeter au trou Ils vont m'accuser, ils vont m'accuser, ils vont me condamner Ils vont surement me rendre fou A cause d'elle Criminel Si tu mets ta bouche On m'appelle criminel Tout contre ma bouche Criminel Criminel Oh! Si tu me touches Ma cause est sans appel Je sors mes cartouches Mettez-moi derriиre les barreaux Que je reve encore a sa peau! Criminel Criminel Ton regard qui louche On m'appelle criminel Quand je suis sous la douche Criminel Criminel Tes mots qui font mouche Ma cause est sans appel Et qui m'effarouchent Son petit corps adolescent Pour vous n'a rien de bien troublant Vous ne voyez rien de pervers Dans son regard bleu-vert Rien d'une femme fatale Sous ses lиvres trop pales Tant pis pour vous Moi je l'avoue Qu'avec elle Criminel Si je mets ma bouche Oh! C'est passionnel Tout contre ta bouche Avec elle Criminel Oh! Si tu me touches C'est irrationnel Si sur moi tu te couches Que je reve encore a sa peau! Criminel Ton regard qui louche On m'appelle criminel Quand je suis sous la douche Criminel Criminel Tes mots qui font mouche Ma cause est sans appel Je n'suis pas si farouche Criminel Criminel Si tu mets ta bouche Si je pars avec elle Tout contre ma bouche Criminel Criminel Oh! Si tu me touches Si je dors avec elle Si sur moi tu te couches Criminel Si tu me touches
Я расскажу вам, не шутя, рассказ про снежное дитя... Жила-была на свете баба - жена доверчивого шваба. Был этот шваб купцом, видать. Ему случалось покидать пределы города Констанца. Уедет - в доме смех да танцы. Муж далеко. Зато жена толпой гуляк окружена, ватагой странствующих мимов, шутов, вагантов, пилигримов. Ну, словом, благородный дом был превращен в сплошной Содом. Не удивительно, что вскоре, покуда муж болтался в море, раздулось брюхо у жены (тут объясненья не нужны), и, как велит закон природы, в урочный час случились роды, явился сын на белый свет... Но вот, закончивши торговлю, под обесчещенную кровлю из дальних странствий прибыл муж. Глядит: ребенок! Что за чушь?! "Откуда взялся сей мальчишка?!" Дрожит жена: "Теперь мне крышка". Но тут же, хитрости полна, Затараторила она: "Ах, обо мне не думай худо! Случилось истинное чудо, какого не было вовек: сей мальчик - снежный человек! Гуляла в Альпах я однажды и вдруг занемогла от жажды, взяла кусочек снега в рот - и вскоре стал расти живот. О, страх, о, ужас! Из-за льдышки я стала матерью мальчишки. Считай, что снег его зачал..." Супруг послушал, помолчал, а через два иль три годочка с собой взял в плаванье сыночка и, встретив первого купца, за талер продал сорванца. Потом вернулся он к супруге: "Мы были с мальчиком на юге, а там ужасный солнцепек. Вдруг вижу: парень-то потек и тут же превратился в лужу, чтоб ты... не изменяла мужу!" Сию историю должна запомнить всякая жена. Им, бабам, хитрости хватает, но снег всегда на солнце тает!
Сто сарацинов я убил во славу ей, Прекрасной даме посвятил я сто смертей. Но наш король, лукавый сир, Затеял рыцарский турнир... Я ненавижу всех известных королей!
Вот мой соперник, рыцарь Круглого Стола. Чужую грудь мне под копье король послал. Но в сердце нежное ее Мое направлено копье... Мне наплевать на королевские дела!
Герб на груди его - там плаха и петля, Но будет дырка там, как в днище корабля! Он самый первый фаворит, К нему король благоволит. Но мне сегодня наплевать на короля!
Король сказал: "Он с вами справится шаля!" И пошутил: "Да будет пухом вам земля..." Я стану пищей для червей - Тогда он женится на ней... Прости мне бог, я презираю короля!
Вот подан знак. Друг друга взглядом пепеля, Коней мы гоним, задыхаясь и пыля. Забрало поднято - изволь! Ах, как волнуется король... Но мне, ей-богу, наплевать на короля!
Но вот всё кончено. Пусть отдохнут поля. Вот льется кровь его на стебли ковыля. Король от бешенства дрожит, Но мне она принадлежит! Мне так сегодня наплевать на короля!
...Нет, в замке счастливо мы не зажили с ней: Король в поход послал на сотни долгих дней... Не ждет меня мой идеал, Ведь он - король, а я - вассал, И рано, видимо, плевать на королей...
Отправлено: 29.11.08 01:30. Заголовок: Мой любимый Пьер де ..
Мой любимый Пьер де Ронсар
Стансы
Если мы во храм пойдем — Преклонясь пред алтарем, Мы свершим обряд смиренный, Ибо так велел закон Пилигримам всех времен Восхвалять творца вселенной.
Если мы. в постель пойдем, Ночь мы в играх проведем, В ласках неги сокровенной, Ибо так велит закон Всем, кто молод и влюблен, Проводить досуг блаженный.
Но как только захочу К твоему припасть плечу, Иль с груди совлечь покровы, Иль прильнуть к твоим губам,— Как монашка, всем мольбам Ты даешь отпор суровый.
Для чего ж ты сберегла Нежность юного чела, Жар нетронутого тела? Чтоб женой Плутона стать, Чтоб Харону их отдать У Стигийского предела?
Час пробьет, спасенья нет — Губ твоих поблекнет цвет, Ляжешь в землю ты сырую, И тогда я, мертвый сам, Не признаюсь мертвецам, Что любил тебя живую.
Все, чем ныне ты горда, Все истлеет без следа — Щеки, лоб, глаза и губы, Только желтый череп твой Глянет страшной наготой И в гробу оскалит зубы.
Так живи, пока жива, Дай любви ее права, — Но глаза твои так строги! Ты с досады б умерла, Если б только поняла, Что теряют недотроги.
О, постай, о, подожди! Я умру, не уходи! Ты, как лань, бежишь тревожно... О, позволь руке скользнуть На твою нагую грудь Иль пониже, если можно!
***
Из книги "Любовь к Мари"
Когда лихой боец, предчувствующий старость, Мечом изведавший мечей враждебных ярость, Не раз проливший кровь, изрубленный в бою За веру, короля и родину свою, Увидит, что монарх, признательный когда-то, В дни мирные забыл отважного солдата,— Безмерно раздражен обидою такой, Он в свой пустынный дом уходит на покой, И, грустно думая, что обойден наградой, Исполнен горечью и гневом и досадой, И негодует он, и, руки ввысь воздев, На оскорбителя зовет господень гнев, И, друга повстречав, на все лады клянется, Что королю служить вовеки не вернется, Но только возвестит гремящая труба, Что снова близится кровавая борьба, — Он, забывая гнев, копью врага навстречу, Как встарь, кидается в губительную сечу.
Ваш пес в опале, сир. Под ним холодный пол, А некогда он спал сладчайшим сном в постели. Он преданность свою вам выказал на деле, Среди придворных он предателей нашел.
На вашей службе он вынослив был, как вол, И перед ним враги от ужаса немели. Теперь он бит, его не кормят по неделе. Неблагодарность, сир, горчайшее из зол.
За ловкость, молодость вы так его любили. Теперь же он презрен. Уже другие в силе. Коварством, злобой он теперь терпим едва.
Он брошен. Перед ним все двери вдруг закрыты. Вы травите его, но знайте, фавориты: За верность плата всем, всем будет такова.
Отправлено: 20.12.08 21:29. Заголовок: О подвигах графа Бод..
О подвигах графа Бодуэна.
Это событие, как и то, о котором писал я ранее, Произошло в мае 1211 года в Окситании. У славного графа Раймона Тулузского был младший брат, В чем ни тот и ни этот был совершенно не виноват. Некоторое время назад оный брат приехал из Иль-де-Франса, Что, понятное дело, не давало ему ни малейшего шанса. Но природное благодушие тулузского графа Раймона Побудило его отнестись к таковой оказии вполне благосклонно, И, поскольку южное гостеприимство искони таково, Он потребовал никак не более двадцати справок, подтверждающих пресловутое родство. У Бодуэна же совершенно случайно нашлись необходимые бумаги, скрепленные печатью, И внимательно изучив их, Раймон тотчас же распростер ему братские объятья, И – что между родными братьями нимало не странно - Поручил ему защиту одной из своих крепостей, а именно Монферрана. И Бодуэн защищал таковую весьма эффективно - до тех пор Пока к воротам не подошел с армией крестоносцев граф Симон де Монфор. Бодуэн же, знаток как военной стратегии, так и тактики, Понимал, что сложно защищать крепость, если ее осаждают на практике, И когда он опробовал это неблагодарное дело, То оно отчего-то очень быстро ему надоело. И, приняв единственно верное решение и о благе города ратуя, Он отписал графу де Монфору и отправил к нему глашатая, В письме же говорилось, что ежели город вам и вправду нужен, То я охотно вам его уступлю, а заодно приглашаю вас на ужин. Ужин прошел в теплой и дружественной атмосфере, Засим Монферран в итоге не понес существенной потери. А в ходе трапезы, где-то между восьмым и девятым бокалом Бодуэн поклялся Монфору в верности и объявил себя его вассалом. Это было исключительно мудрое и трезвое решение, И в общем и целом стороны во всем достигли полюбовного соглашения. Монфор же в знак приязни немедленно даровал ему крепость Монкук (Которую давно мечтал сбыть каким-нибудь образом с рук). Наутро же Бодуэн отбыл поделиться радостью с братом родимым, И – что самое удивительное – вернулся из поездки целым и невредимым,Однако в повадках Бодуэна были отныне заметны следы некоторой меланхолии, И современники отмечают, что к брату он отчего-то не ездил более, А повстречался с ним снова лишь пред своей безвременной кончиной, Каковая встреча и послужила этому прискорбному событию причиной. А в заключение скажу, что подробности данного эпизода Демонстрируют преимущества гибкости ума и нешаблонного подхода, Ибо сохранить и доверенную крепость, и голову – вдвойне ценно, Что наглядно иллюстрирует пример отважного Бодуэна.
Король с островов за проливом - В руке и во взгляде - металл. Ты честь охраняешь ревниво, А родину, вот, потерял... Ты сам мчишься в битву рискованно, Твой конный "кулак" знаменит, Но сеткой кольчужной окована, Под гнетом земля не родит.
Мчишь по седой земле, Сея вокруг пожар, А о родной стране Помнишь ли ты, Ришар? Помнишь ли ты, Ришар?..
Презрел ты и стены высокие, И тяжесть австрийских оков, Способны на это немногие - Лишь волки из рода волков. И твой аппетит не испорчен, Хоть с виселиц тенятся вонь, А кто будет нынче проглочен - Бургундия или Гасконь?
Мчишь по седой земле, Сея вокруг пожар, А о родной стране Помнишь ли ты, Ришар? Помнишь ли ты, Ришар?..
В твоих безумных снах лишь вихрь пустынь И топот по мосту стальных подков, Но иногда мелькнет и Темзы синь, И шепот дуврских меловых холмов.
В Святой Земле воевал ты И что же привез ты с собой? - Лишь пару рубцов, а солдаты Болезней неведомых рой. Когда же придет твое время, Ты, верно, заранее решил, Погибнуть легко и нелепо И также бесцельно, как жил...
Мчишь по седой земле, Сея вокруг пожар, А о родной стране Помнишь ли ты, Ришар? Помнишь ли ты, Ришар?..
Отправлено: 04.01.09 01:49. Заголовок: Сергей БЕХТЕЕВ К рыц..
Сергей БЕХТЕЕВ К рыцарям без страха и упрека
Mon Dieu, Mon roi, ma Dame Наш девиз
Бьет наш последний, Двенадцатый час! Слышите голос, сзывающий нас, Голос забытый, но голос родной, Близкий, знакомый и нам дорогой. Слышите вы этот властный призыв Слиться в единый, могучий порыв, В грозную тучу крылатых орлов, Страшных для наших исконных врагов. Рыцари чести и долга, вперед! Гибнет отечество, гибнет народ, Стонет под гнетом родная земля, Стонут и плачут леса и поля! Время не терпит, страданье не ждет, Вождь Венценосный вас громко зовет В даль роковую, кровавую даль, Где притаилась людская печаль... Взденьте кольчуги, возьмите булат, Крест начертите на золоте лат. К битве священной готовясь скорей, Смело седлайте ретивых коней! Время не терпит, страданье не ждет, Гибнет отечество, гибнет народ, Гибнут святыни родных очагов В яростном стане кровавых врагов. Рыцари чести и долга, вперед! Голос Державный нас снова зовет В грозный, великий Крестовый поход. Рыцари чести и долга - вперед!
Веселый рыцарь Юджин Грусть Знал много песен наизусть – Он сочинял и пел их на досуге. Он воспевал друзей, их дам, Взывая к чувствам и сердцам, Он пел: «Люблю вас всех друзья-подруги».
Ржавел затвор больших ворот, Открытых настежь круглый год И недостатка не было в забавах. Ломился замок от гостей, Утех веселых и страстей, И пели соловьи окрест в дубравах.
Зеленых трав у тех ворот В помине не было уж с год: Топтали их усердно каблуками, Те, кто к столу не поспевал, Кто у ворот лишь танцевал, Прихлопывая песням в такт руками.
И вот однажды Юджин Грусть, Наполнив кубок, вскрикнул: «Пусть Молвою лишь полны мои карманы… Я весел, пьян, со мной друзья, Что можно знаю, что нельзя, Живу без злобы я и без обмана!
Отправлено: 25.01.09 15:11. Заголовок: Владимир Высоцкий - ..
Владимир Высоцкий - Про любовь в Средние века
Сто сарацинов я убил во славу ей - Прекрасной даме посвятил я сто смертей, - Но наш король - лукавый сир - затеял рыцарский турнир, - Я ненавижу всех известных королей!
Вот мой соперник - рыцарь Круглого стола, - Чужую грудь мне под копье король послал. Но - в сердце нежное ее мое направлено копье, - Мне наплевать на королевские дела!
Герб на груди его - там плаха и петля, Но будет дырка там, как в днище корабля. Он - самый первый фаворит, к нему король благоволит, - Но мне сегодня наплевать на короля!
Король сказал: "Он с вами справится шаля! - И пошутил: - Пусть будет пухом вам земля!" Я буду пищей для червей - тогда он женится на ней, - Простит мне бог, я презираю короля!
Вот подан знак - друг друга взглядом пепеля, Коней мы гоним, задыхаясь и пыля. Забрало поднято - изволь! Ах, как волнуется король!.. Но мне, ей-богу, наплевать на короля!
Ну вот все кончено - пусть отдохнут поля, - Вот льется кровь его на стебли ковыля. Король от бешенства дрожит, но мне она принадлежит - Мне так сегодня наплевать на короля!
...Но в замке счастливо мы не пожили с ней: Король в поход послал на сотни долгих дней, - Не ждет меня мой идеал, ведь он - король, а я - вассал, - И рано, видимо, плевать на королей!
Отправлено: 10.02.09 17:41. Заголовок: Нашел несколько фран..
Нашел несколько французских песенок.
Les croisades
Quelle folie ces croisades qui au nom d’un même Dieu Ont engendré la mort et la désolation. Quelle folie le massacre de tous ces malheureux Pour une absurde et simple histoire de religion. Vingt milles paysans avec femmes et enfants Et autres condamnés espérant le pardon Suivent avec enthousiasme leur guide Pierre l’Ermite. Ils seront massacrés par Kilij le Sultan Les survivants, trois mille, rejoindront les barons, Aux fanatismes religieux point de limite. Après un dur combat, la ville de Maara Obtient de Bohémond la grâce des habitants, Mais à l’aube commence l’incroyable folie. On grille des enfants comme de simples verrats, On cuit dans des marmites leurs malheureux parents Que des croisés dévorent avec bon appétit. Jérusalem victime de la folie des hommes Est noyée dans le sang et des amoncell’ments De pieds de mains de têtes s’éparpillent dans la ville. Les fiers preux chevaliers chantent le Te Deum Après cette barbarie, sans le moindre tourment ; Alors, bien rassasiés, les héros volent et pillent. Quelle folie ces croisades qui au nom d’un même Dieu Ont engendré la mort et la désolation. Quelle folie le massacre de tous ces malheureux Pour une absurde et simple histoire de religion.
*** Merci mon bon Seigneur!
Je suis un laboureur Toujours de bonne humeur, Je travaille de bon cœur Pour mon gentil seigneur.
Quand de cruels brigands Rôdent autour du hameau Je vais rapidement Me cacher au château.
Mon seigneur est si bon, Qu’à la moindre menace Il offre sa protection Bien sûr très efficace.
Une telle philanthropie Est si rare de nos jours, Il a notre sympathie Il faut dire en retour.
Je suis un laboureur Toujours de bonne humeur, Je travaille de bon cœur Pour mon gentil seigneur.
Avant que je marie Barberine, ma promise, Il la couche dans son lit, Sans fichu, sans chemise.
C’est le droit de cuissage Réservé uniqu’ment A ces hauts personnages, Point avares de leur temps.
Il me demande parfois Quelques petites corvées, C’est pour moi une joie, Pourquoi donc s’en priver.
Je suis un laboureur Toujours de bonne humeur, Je travaille de bon cœur Pour mon gentil seigneur.
Je paie pour le moulin, Je paie pour le pressoir, Je paie pour cuire mon pain, Je paie c’est mon devoir.
J’entretiens les chemins Et puis la forteresse, Je trime soir et matin, Sauf dimanche, jour de messe.
Et puis si je proteste, Au gibet on m’accroche, Adieu la vie céleste, J’me balance comme une cloche.
Je suis un laboureur Toujours de bonne humeur, Je travaille de bon cœur Pour mon gentil seigneur.
*** немного не ко времени, но зато упоминаются гопода рыцари храма.
Maudit roi maudit
Il a besoin d’argent de poche, Le maudit roi Philippe le Bel, Alors il commet un truc moche Au lieu de taper sire Mutuel. Pourtant c’est un garçon gentil, Aimable avec le subalterne Et qui suscite que sympathie Autour de lui, tous se prosternent.
Maudit roi maudit Signe la tragédie Avec perfidie Des templiers. Maudit roi maudit Diffame et médit, Triste comédie, Pauv’e chevalier !
En terre sainte le temple est né Après la première des croisades, Son turbin c’est de protéger Les pèlerins en cavalcade. Manteaux blancs et jolie croix rouge, Un look forcément très tendance, Les templiers bataillent, se bougent, Sans la moindre des défaillances.
Maudit roi maudit Signe la tragédie Avec perfidie Des templiers ! Maudit roi maudit Diffame et médit, Triste comédie, Pauv’e chevalier !
Mais ils prennent un peu trop de place, Quinze milles hommes c’est un peu beaucoup, En plus ils sont tous plein aux as, Ça fait forcément des jaloux. Le très grand maître Jacques de Molay N’a certes pas inventé l’eau tiède Et son comportement déplaît Au roi que le trésor obsède.
Maudit roi maudit Signe la tragédie Avec perfidie Des templiers ! Maudit roi maudit Diffame et médit, Triste comédie, Pauv’e chevalier !
Les templiers sont arrêtés; Interrogés sous la torture Ils avouent le plus grave péché, La sodomie, ah les ordures. On allume le grand barbecue Pour rôtir ces vilains pervers, Le grand maître n’a pas survécu, Procès inique et flammes d’enfer.
Maudit roi maudit Signe la tragédie Avec perfidie Des templiers ! Maudit roi maudit Diffame et médit, Triste comédie, Pauv’e chevalier !
Mais avant de s’réduire en cendre Jacquot lance sa malédiction, Des comptes à Dieu vous allez rendre Qu’il hurle tout en excitation. Le pape meurt d’un rhume de boyaux Et Philippe se tue à cheval, Sa famille finit en lambeaux, La malédiction est fatale.
Отправлено: 12.03.09 18:51. Заголовок: «Восемь писем» (для ..
«Восемь писем» (для Принца на Белом Коне)
1. Ваше Высочество, делаю, как мы условились - В выбранный час поджидаю на небе звезду. Знаю, что Вы больше года к походу готовились. Ваше Высочество, верю, надеюсь и жду!
2. Ваше Высочество, с молью борюсь за приданое, А вместо лестницы скинуть могу Вам косу. Наша звезда, отчего-то, сегодня туманная. Выйду размяться - Дракона чуток попасу.
3. Ваше Высочество, змей досаждает намёками, Что Вашей «прыти» причина скрывается в нём. Тихо лелею мечту увидать, как под окнами Змея потопчете Вы своим Белым Конём.
4. Ваше Высочество, змей прямо со смеху катится, Коли обмолвлюсь про Ваши отвагу и честь. Моль принялась уже за подвенечное платьице. Ваше Высочество! Совесть, вообще, у Вас есть?
5. Ваше Высочество, может быть Вы - безлошадное? Вашей неявки упорно ищу я предлог. А у Дракона дыхание вовсе не смрадное. Он, словно пёс, вечерами ложится у ног…
6. …он говорит (и я, кажется, верю чудовищу) В жизни главенствует подлости вечный закон - Принцы не знают, как правило, цену сокровищу, Цену сокровищу ведает только Дракон.
7. …наша звезда потускнела и, будто, качается. В свете её остаётся дорога пуста. Только Дракон не даёт мне вконец уж отчаяться. Мудрый и верный, он принцам иным не чета.
8. Принц, нынче мне целовать Вас по-сестрински хочется. Благословляю окольные Ваши пути. Я полюбила Дракона! О, Ваше Высочество, Чтоб Вам… такое же счастье навек обрести!
Изгибом клинка полыхая в ночи, Затравленный месяц кричит. Во тьме -- ни звезды, и в домах -- ни свечи, И в скважины вбиты ключи. В домах -- ни свечи, и в душе -- ни луча, И сердце забыло науку прощать, И врезана в руку ножом палача Браслетов последних печать.
Забывшие меру добра или зла, Мы больше не пишем баллад. Покрыла и души, и мозг, и тела Костров отгоревших зола. В золе -- ни угля, и в душе -- ни луча, И сердце забыло науку прощать, И совесть шипит на углях, как моча, Струясь между крыльев плаща.
Подставить скулу под удар сапогом, Прощать закадычных врагов. Смиренье, как море, в нем нет берегов -- Мы вышли на берег другой. В душе -- темнота, и в конце -- темнота, И больше не надо прощать ни черта, И истина эта мудра и проста, Как вспышка ножа у хребта.
Я -- призрак забытого замка. Хранитель закрытого зала. На мраморе плит, испещренном запекшейся кровью, Храню я остатки былого, Останки былого.
Когда-то я пел в этом замке. И зал в изумлении замер. А там, у парадных ковровых -- проклятых! -- покоев Стояла хозяйка, Стояло в глазах беспокойство.
Я -- призрак забытого замка. Но память мне не отказала. И дрожь Ваших губ, и дрожание шелка на пяльцах Врезались звенящей струною В подушечки пальцев.
Вы помните, леди, хоть что-то? Задернута жизнь, словно штора. Я адом отвергнут, мне райские кущи не светят, Я -- призрак, я -- тень, Наважденье, За все я в ответе.
В прошедшем не призраку рыться. Ваш муж -- да, конечно, он рыцарь. Разрублены свечи, на плитах вино ли, роса ли... Над телом барона Убийцу казнили вассалы.
Теперь с Вашим мужем мы -- ровня. Встречаясь под этою кровлей, Былые враги, мы немало друг другу сказали, Но Вас, моя леди, Давно уже нет в этом зале.
Мы -- двое мужчин Вашей жизни. Мы были, а Вы еще живы. Мы только пред Вами когда-то склоняли колени, И в ночь нашей встречи Вас мучит бессонница, леди!
Вокруг Вашей смятой постели Поют и сражаются тени, И струны звенят, и доспехи звенят под мечами... Пусть Бог Вас простит, Наша леди, А мы Вас прощаем.
Отправлено: 15.03.09 19:29. Заголовок: СТАЛЬ И СТЕКЛО Тот..
СТАЛЬ И СТЕКЛО
Тот век погиб давно тому назад, Когда считалась сталь всеобщей мерой, Она одна, без контраргументов, Показывала вещи все, как есть.
А в наши годы - смотрятся в стекло, В его кристально - храбро - ярком блеске Всё выглядит гораздо лучше чем... Обманутые хитрым отраженьем... Всё - кажется и кажимостью лжёт!
Вот почему, поверь мне, Господин, Раскаянье - от благосостоянья, Король от власти собственной бежит, Нет у господ той прежней доброй воли, А рыцарство кусок наследный ест.
Дворяне превращаются в торговцев. Крестьянин нищ. И мастер тоже нищ. Священник - трус, никем не уважаем. Мирянин жив движением пороков. Придворные жиреют в урожай. У офицеров дети без наследства. Солдаты голодают у креста.
Юристы приторговывают смертью. Купцы взлетают вверх и канут вниз. Гуляки вырастают похвальбою. Что ни весёлый гость, то приживала. Развратницы вращаются как леди, А праведницы прячутся в тени.
That age is dead and vanished long ago Which thought that steel both trusty was and true And needed not a foil of contraries But showed all things even as they were indeed. Instead whereof our curious years can find The crystal glass which glimseth brave and bright And shows the thing much better than it is, Beguiled with foils of sundry subtle sights So that they seemed and cover not to be.
This is the cause, believe me now my Lord, That realms do rue from high prosperity, That kings decline from princely government, That Lords do lack their ancestors’ good will, That knights consume their patrimonies still, That gentlemen do make the merchant rise, That ploughmen beg and craftsmen cannot thrive, That clergy quails and hath small reverence, That laymen live by moving mischief still, That courtiers thrive at latter Lammas day, That officers can scarce enrich their heirs, That soldiers starve or preach at Tyburn cross, That lawyers buy and purchase deadly hate, That merchants climb and fall again as fast, That roisters brag above their betters’ room, That sycophants are counted jolly guests, That Lais leads a lady’s life aloft, And Lucrece lurks with sober bashful grace.
Отправлено: 26.03.09 02:20. Заголовок: Очередной креатив из..
Очередной креатив из ЖЖ
В густом лесу в тени развесистого дуба Меч точит Робин, улыбаясь белозубо. Шериф намедни все приметы душегуба Велел в округе ежедневно оглашать.
Вдали разносятся стенания аббата – Хоть удаляются и слышно плоховато, Но суть ясна: его – шерифовского брата! Мерзавцы! Изверги! – ограбили опять.
Пусть он жалеет, что не взял с собою Гая, Картина вряд ли б и тогда была другая. И братец Тук, их двух задумчиво ругая, Вилланам золото аббата раздает.
В лесу истории подобные нередки: Здесь много ездят, а стрелки довольно метки. Аллан э’Дейл в плаще разбойничьей расцветки Сидит на ветке и так поет:
«Предусмотрительность при выборе дороги Вам и финансы, и покой спасет в итоге, Поскольку трудно сохранить их в диалоге, Когда свернули вы, решив, что путь далек
На тропку в Шервуде, чтоб путь спрямить, однако Вдруг чей-то голос окликает вас из мрака И, неучтиво предложив: «Стоять, собака!», Дает вам выбор: «Жизнь иль кошелек!»
Отправлено: 06.04.09 19:55. Заголовок: В Интернете нарыто н..
В Интернете нарыто несколько стихотворений на "робингудскую" тему. Вот с этим стихотворением мы с Блямсом решительно не согласны - но дарим его будущему шерифу ноттингемскому.
ЮРИЙ НЕСТЕРЕНКО РОБИН ГУД
Робин Гуд истребляет оленей в лесу короля, А шериф Ноттингемский с гостями сидит на пиру, Крестоносцев согрела в могилах Святая Земля, А законный монарх, как всегда, не спешит ко двору. Ричард Львиное Сердце - солдат, его дело - война, А дела государства - ведь это такая тоска... Пусть в анархии и беззаконии вязнет страна, Но зато отвоевана тысяча акров песка. В окружении стягов и львиных оскаленных морд Христианское рыцарство снова идет воевать, И, пока в Палестине сражается доблестный лорд, Робин Гуд с благородною леди ложится в кровать. Через Шервудский лес опасаются ездить купцы, Сбор налогов нарушен, и страх пред законом исчез - Все пути стерегут Робин Гуд и его молодцы, Всех преступников скроет зелеными кронами лес. Только к каждому дубу в лесу не приставишь солдат, И с разбойничьей шайкой не бьются в открытом бою; Лорд шериф, может быть, и не любит коварных засад, Но он должен исполнить, как следует, службу свою. Робин Гуд - браконьер и грабитель, и значит, герой, А шериф защищает закон, потому и злодей, Но он знает, что худшие беды бывают порой Из-за искренне верящих в лучшую долю людей. А когда опускается сумрак на Шервудский лес, Лорд шериф наливает в серебряный кубок вина, Наблюдая, как с темных, затянутых дымкой небес Озаряет Британию призрачным светом луна. Пусть норманнский закон не особенно и справедлив, Но искать справедливость на свете - бессмысленный труд, И все новые хитрости изобретает шериф, И готовится вновь ускользнуть из силков Робин Гуд... А над Ноттингемширом струится белесый туман, Словно призрак грядущей эпохи встает за окном, Где к согласью придут, наконец, англосакс и норманн, И пролитая кровь обернется веселым вином. Вспомнят люди и шайку, и Робина, их главаря, Вспомнят лорда шерифа, и он не избегнет хулы, Но никто не помянет оленей, загубленных зря, Ставших пробною целью для меткой геройской стрелы...
Отправлено: 06.04.09 21:56. Заголовок: Чисто из вредности м..
Чисто из вредности мы с Блямсом процитируем вот это стихотворение... оно не совсем о Робин Гуде, но годится, чтобы нахально возразить предыдущим ораторам.
ЕВГЕНИЙ ЛУКИН БАЛЛАДА О БРАКОНЬЕРЕ
Стpога статья закона и стаpа: олень – для коpолевского стола. Но вот однажды этого оленя удаpила каленая стpела.
Виновного искали до сpеды, но были так запутаны следы, что встал коpоль и pазpазился pечью в защиту окpужающей сpеды.
Сказал: «Мы забываемся поpой! Охотой занимается – коpоль. А если каждый подданый займется, то нам пpидется завтpакать коpой!»
А бpаконьеp таился в гуще тpав и думал так: «Коpоль, конечно, пpав. Однажды со стотысячной стpелою уйдет олений топот из дубpав…
Но не могу, подлец, жевать мякину, когда коpоль смакует оленину, когда кpугом такая даль и шиpь!..» Он так pешил. Я тоже так pешил.
Потом пpошли не годы, а века. Где лес шумел – там плещется pека. А в целом ничего не изменилось: стpога закона старая строка.
И бpаконьеp пиpатствует в ночи. В него pакеты садят скуpмачи. А он, pодимый, скоpчась за мотоpом, «казанку» молит: «Падла, пpоскочи!»
Стpога статья закона и стаpа. Ему внушает pадио с утpа, что по вине таких вот бpаконьеpов не станет скоpо в Волге осетpа.
Он думает: «Конечно, это да… Останется в pеке одна вода… И что печальней может быть на свете pешения наpодного суда!..
Но как смотpеть на голую витpину, когда обком смакует осетpину, когда кpугом такая даль и шиpь!..» Он так pешил. Я тоже так pешил.
Отправлено: 07.04.09 19:08. Заголовок: Amen! * сцапал за ши..
Amen! * сцапал за шиворот *
Говард Пайл
ВЕСЕЛЬЯ ВРЕМЯ НАСТУПАЕТ
Веселья время наступает, Когда томленье грудь теснит, Когда деревья расцветают, И пташка вить гнездо спешит. Тогда поют среди ветвей Кукушка, горлица лесная, Сладкоголосый соловей И певчий дрозд, не умолкая. Мне же малиновка - Робин дороже, Петь круглый год милый Робин мой может. Робин! Робин! Милый Робин! Будь такой, моя любовь: Не смолкай, Не улетай С приближеньем холодов!
Весна приносит упоенье, Веселый гомон певчих птиц. Гуляют парочки, в смущеньи Юнцы глазеют на девиц. Тогда под солнцем оживают И первоцвет, и водосбор, В лесу фиалки расцветают, Ткут маргаритки свой ковер. Когда ж холода со снегами приходят, Лишь плющ зеленеет назло непогоде. Плющ зеленый! Стойкий, верный! Пусть же и твоя любовь Крепкой станет Не увянет От дыханья холодов!
In the merry blossom time, When love-longings flood the breast, When the flower is on the lime, When the small fowl builds her nest, Sweetly sings the nightingale And the throstle-cock so bold; Cuckoo in the dewy dale, And the turtle in the wild. But the robin I love dear, For he singeth through the year. Robin! Robin! Merry Robin! So I'd have my true love be: Not to fly At the nigh Sign of cold adversity.
When the Spring brings sweet delights, When aloft the lark doth rise, Lovers woo o\'mellow nights, And youths peep in maidens\' eyes, That time blooms the eglantine, Daisies pied upon the hill, Cowslips fair and columbine, Dusky violets by the rill. But the Ivy green doth grow When the north wind bringeth snow. Ivy! Ivy! Stanch and true! Thus I'd have her love to be: Not to die At the nigh Breath of cold adversity.
Отправлено: 07.04.09 20:33. Заголовок: Не поленился, сбегал..
Не поленился, сбегал на сайт, откуда потащена песня шерифа. И обнаружил под этой песней еще парочку классических народных баллад, причем автором двух из них указан - держите меня шестеро! - ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ!!!!!!! Кто не верит - пусть проверит: http://robinhood11.narod.ru/rasskaz/ballad4.htm
Отправлено: 07.04.09 23:41. Заголовок: С удовольствием. На ..
С удовольствием. На том сайте ворох - именно ворох - поэзии. Хорошая классика и фольклор - вперемешку с позорного качества поделками. Но есть одно малоизвестное, но чертовски удачное стихотворение А.ДОНЦОВОЙ.
- До леса четыре мили. Я ранен стрелою в ногу. До леса четыре мили - и ближе небесный суд...
- Ты рано туда собрался - молчи и не гневай Бога! Молчи, если только можешь, - а я тебя понесу.
- В уме ты рехнулся, йомен? Я вдвое тебя тяжелее! Во мне же добрых семь футов - а ты мне был по плечо...
- Не трать понапрасну силы. Оставим слова для женщин. Мы выберемся, увидишь, - а футы здесь ни при чём.
- Ты весь в моей крови, парень! Зеленое стало красным! Добей меня, Бога ради - как друга прошу, добей!
- Ну нет, помирать - так вместе! Не трать слова понапрасну. Мы будем идти - и точка, - а выбор оставь судьбе.
- Все ближе и ближе топот! Послушай, тебя прикончат! Бросай меня здесь, ты слышишь? - Они уже на хвосте!
- Колчан мой пока что полон - лови свою смерть, кто хочет! Собаки спасают шкуры - но мы с тобой не из тех.
До леса четыре мили - и могут сто раз угробить. Ты волоком тащишь друга, стреляешь и вновь бежишь...
- До леса четыре мили - в уме ты рехнулся, Робин? - Ну что же, могло быть и хуже - держись, потерпи, Малыш.
Когда ножевые раны саднят и сочатся кровью, Когда одинок мой голос, а свод беспощадно сер, Во всю ширину экрана - как только глаза закрою - Я вижу дорогу в поле - и двое - противу всех! И что за смешные басни - истории всех Орестов! И что за убогий лепет - причины людских измен! И я за свою кончину - неведомы час и место - Одной лишь такой минуты у неба прошу взамен. Пускай не видать удачи. Пускай - пропадать-не-минуть, Пускай штурмовать до гроба твердыни всё тех же стен, Пускай на хвосте погоня - до леса четыре мили, Но было бы с кем, Всевышний! Но было бы только с кем.
Вдвоём на открытом поле - хотя бы и против тыщи, По-волчьи оскалив зубы, роняя кровь, как росу... Звучит по векам и весям: "Оставь меня здесь, дружище!" Но есть неизменный отзыв: "Не бойся, друг, донесу!"
Отправлено: 10.04.09 22:45. Заголовок: *Доставая арфу* Вы п..
*Доставая арфу* Вы просите песен? Их есть у меня! Прошу не разбегаться, благородные господа и прекрасные дамы! Не пугайтесь, я же не своё пою! Песню сию сложила некая Лориэль!
ЛОРИЭЛЬ ШЕРВУДСКАЯ ПЕСНЯ
Куда я боль свою снесу, Что вечно сердце жжет? Когда прислушаюсь - в лесу Вдали поет рожок. Там тени на лесной траве В зеленых снах сплелись. Мой Дик ушел в зеленый лес. Вернись, мой Дик, вернись!
И под небес осенний плач Я жду, я жду все дни, Когда его зеленый плащ Мелькнет в густой тени. Но снова день сменяет день, Меняет лес листву, Свистит стрела, хрипит олень И кровь течет в траву.
Когда на Шервуд снег падет, И вьюги затрубят, И реки скроет синий лед, Устану ждать тебя. Но если вдруг душа в тепле О прошлом загрустит, Прими меня, зеленый лес, И Дику возврати.
Однажды, гостя в старинном замке у своего друга, герцога, фамилия которого уходит слишком далеко в древность, чтобы дать хоть какой-то шанс произнести ее правильно, я случайно нашел старинный манускрипт, написанный готическим шрифтом. Он и послужил основой той истории, которую я собираюсь вам предложить. Мне, правда, пришлось ее немного подправить, так как авторы в те стародавние времена были слабо знакомы с законами композиции. Они старались набрать побольше воздуху и пробубнить все до конца, не размениваясь на остановки и диалоги. Кроме того, я немного сократил название. В оригинале оно звучало так: "История, рассказанная монахом Амвросием о том, как случилось, что добрый рыцарь Круглого стола сэр Агравейн Печальный отправился на спасение прекрасной дамы и после многотрудного путешествия и преодоления многих напастей получил ее сердце и руку и жил с ней долго и счастливо". Сказано, конечно, коротко и ясно, для того времени - в самый раз, но сейчас, в наши дни, у нас уж больно строги стандарты. Словом, ярд-другой мне пришлось отрезать. Итак, мы можем начать.
Большой турнир был в полном разгаре. Весь день рыцари, разгоряченные взаимными обещаниями, бросались друг к другу на пики к пущему удовольствию публики. Глаза сверкали, платки взмывали в воздух, зычные голоса глашатаев призывали фаворитов расправиться со своими мускулистыми противниками. Галерка неистовствовала, ближе к арене слышались выкрики торговцев, предлагавших программки турнира и прохладительное. Шум и веселье царили в округе. По толпе пробежал шепот, и она замерла. На противоположных концах арены появились всадники в полном вооружении. Герольд поднял руку. - Леди и джентльмены! Галахад Воинственный и Агравейн Печальный. Галахад - в правом от меня углу, Агравейн - в левом. Оруженосцев просим покинуть арену. Кто-то попытался предложить один к шести на Галахада, но не нашел желающих. И осторожность эта была не без причины. Мгновением позже двое всадников встретились посередине ринга. Из клубов пыли с металлическим лязгом на землю упал сэр Агравейн. Он собрал себя, поднял и заковылял со сцены. Для него это не было необычным. По правде говоря, всю свою турнирную карьеру он только этим и занимался. Правда была и в том, что сэр Агравейн Печальный был не приспособлен для рыцарской жизни, и это знал. Такое знание и предавало ему тот оттенок меланхоличности, из-за которого он получил свой титул. До той поры, пока ко мне в руки не попал этот манускрипт, я думал (полагаю, как и все остальные), что любой рыцарь Круглого стола был образцом красоты и силы. У Мэлори вы не найдете ничего, что бы опровергало эту теорию, (у Теннисона - тоже). Но, по всей видимости, за круглым столом бывали исключения, и сэр Агравейн Печальный был из них главным. Казалось, положение его безнадежно. В этом мире есть место некрасивым и сильным; найдется место и слабым, но красивым. А если уж вам не повезло ни с первым, ни со вторым, приходится полагаться на собственные мозги. Во времена короля Артура они не применялись в домашнем хозяйстве, и спрос на них был совсем вялым. Агравейн был умнее, чем большинство его современников, но роста он был невысокого, три ускоренных курса по бодибилдингу заметных результатов не дали, в общем - с мускулами у него было плохо. Глаза у него были мягкие и кроткие, нос - вздернут, подбородок остро выступал из под нижней губы, как будто Природу во время работы над его лицом кто-то срочно отвлек, и ей пришлось долепливать его в спешке. Выступающие верхние зубы довершали картину, придавая ему сходство с испуганным кроликом. Немудрено, что с такими достоинствами он чувствовал себя за круглым столом печально и одиноко. В сердце своем он тосковал по романтике, но романтика его сторонилась. Леди при дворе просто его не замечали. Девы в беде, которые периодически забредали в Камелот, жалуясь на драконов или великанов, и спрашивали у короля, не отправит ли он с ними доблестного рыцаря, (примерно так сейчас вызывают полисмена). Но даже с ними у него не было ни одного шанса. Выбор обычно падал на Ланселота или другого любимца публики.
За турниром следовал пир, куда все и пошли. Пир был веселый и оживленный: прекрасные дамы, доблестные рыцари, слуги, оруженосцы, охрана и местные жулики - все от души развлекались; все, кроме Агравейна. Он сидел в молчаливой задумчивости, не обращая внимания на насмешки. И когда его сосед, сэр Кэй, обратился к нему за поддержкой в споре о том, что сэр Гейн, может быть, и хорош в среднем весе, но слабоват на прямой удар, он не ответил, хотя по этому поводу у Агравейна была своя точка зрения. Тут в залу вошел воин. - Ваше величество, - вскричал он, - дама в беде! По залу прошло бормотание, и все заметно оживились. - Пусть войдет, - просияв, молвил король. Воин удалился. Рыцари за столом стали охорашиваться и подкручивать усы, лишь один Агравейн оставался безучастным. Ему случалось видеть это и раньше. Вся его манера красноречиво говорила: "А что толку?" Толпа у дверей расступилась и в зал вошла дама, при виде которой благородные рыцари побледнели от досады, ибо незнакомка была исключительно неприметной. Возможно, это вообще была единственная обычная девушка, которую они повстречали за всю свою жизнь, потому что никаких упоминаний о других обычных девушках в летописях не найдено. Рыцари смотрели на нее несколько рассеяно, ибо то были времена, когда тысяча клинков была готова в одно мгновенье встать на защиту беззащитной девы, с одним условием, - если эта дева прекрасна. Настоящий образец немного отличался от идеала, и поэтому никто из них толком не знал, что же именно предусмотрено для подобных случаев. Наконец король прервал неловкое молчание. - Э-э? - сказал он. Дама заколебалась. - Ваше величество, - вскричала она, - я в беде! Помогите! - Мы так и поняли, - ответил король, беспокойно оглядывая ряды смущенных рыцарей. - А в чем собственно... эээ... проблема? Каждый из моих доблестных рыцарей готов... эээ... встать на защиту дамы, - закончил он, умоляюще взирая на соратников. Как правило, такая речь служила естественным сигналом для оваций, но этот раз стояла гробовая тишина. - Готов и рад, - добавил король, чтобы заполнить паузу. - Это уж смею вас уверить. Так вы говорили?... - Я Ивонна, дочь графа Дорма с Холмов, - сказала девица, - и мой отец послал меня просить защиты рыцаря от свирепого дракона, который опустошает наши окрестности. - Дракон, джентльмены, - объявил король. Обычно это срабатывало. В те времена разобраться с драконом умел любой рыцарь, но на этот раз никто не шелохнулся. - Свирепый, - добавил он. Ответом было молчание. Король решил перейти к личным обращениям. — Сэр Гейн, наше собрание будет благодарно, если вы... Сэр Гейн сказал, что он как раз сегодня растянул связки. - Сэр Пеллис... Голос короля упал от неожиданной досады. Такого с ним еще не бывало. Сэр Пеллис сказал, что ему мешает вросший ноготь. Король с огорчением продолжил осмотр стола. Внезапно взор его просветлел. Из-за стола поднимался рыцарь. Это был Агравейн. - О! - только и произнес король. Сэр Агравейн невольно сглотнул слюну. Он нервничал, и нервничал так, как никогда еще в этой жизни. Ни разу не ходил он на такие задания, и он волновался как маленький мальчик, собравшийся первый раз в жизни прочитать вслух стихи. Его смущало не только то, что на него смотрели все, кроме одноглазого сэра Балина, который получил соответствующее повреждение на прошедшем турнире, но и то, что Ивонна, когда он поймал ее взгляд, явственно нахмурилась. Он тихо застонал. Эта леди, подумал он, хочет первоклассного товара, или никакого вовсе. Возможно, ей не удастся заполучить Ланселота или Галахада, но она не собирается довольствоваться половиной порции. Дело в том, что сэр Агравейн влюбился в нее с первого взгляда, с первой секунды. Для других она казалась заурядной и непривлекательной, для него - была Королевой Красоты. Его удивляла реакция остальных рыцарей. Он предполагал, что будет настоящая потасовка за эту сказочную привилегию, и был поистине озадачен, заметив, что из присутствующих встал только он. - Это, - сказал король девице, - сэр Агравейн Печальный. Вы принимаете его защиту и покровительство? Агравейн затаил дыхание, но все было в порядке - девица учтиво поклонилась. - Тогда, Агравейн, - сказал король, - лучше не откладывать. Полагаю, дело срочное, время не ждет, и драконы, э... а... - тоже. Десять минут спустя Агравейн и его дама были в пути. Первое время они ехали молча. Дама, была погружена в размышления, а в голове у Агравейна проносился целый вихрь идей, который кружился вокруг основной мысли, заключавшейся в том, что он, сохнувший по романтике, эту романтику сполна получил. Дракон! Да к тому же свирепый. Абсолютно ли он уверен, что сможет урегулировать проблему? Конечно, хорошо в таких случаях иметь предварительный опыт, но думать об этом поздно. По дороге у него даже возникла идея заехать к мудрому Мерлину и получить магическую настойку против драконьих укусов, но кто знает, кусаются ли драконы? Может быть, они только дышат огнем, или оглушают рыцарей хвостом? Таких опасений были десятки. Ему, конечно, не следовало уезжать так опрометчиво, не вооружившись подходящими знаниями. Он уже был готов объявить, что только что вспомнил о совершенно неотложном деле, но, взглянув на даму своего сердца, отмел все сомнения. В конце концов, что такое смерть по сравнению с рыцарским долгом? Он осторожно кашлянул и вывел даму из задумчивости, осведомившись: - Едем к дракону? - Ужасное создание, сэр рыцарь, - отвечала она. - Дышит огнем, не дает никому покоя. - В самом деле? - посочувствовал Агравейн. - А какого он... э-э... размера? - Сам он толще, чем десять самых толстых деревьев, а голова достает до небес. - Не может быть! - задумчиво сказал Агравейн, и добавил. - Хм... - О, сэр, прошу вас, будьте осторожны! - Буду, - ответил рыцарь, и редко когда он был так уверен в своих клятвах. Будущее казалось ему исключительно мрачным. Все призрачные надежды на то, что данный дракон окажется сравнительно небольшим и вполне безобидным, испарились. Да, - это не какой-нибудь там рахитичный дракончик! Подумать только, с десять деревьев! И огнем дышит... Скорее всего, не удастся испортить ему желудок. Проглотит как соленый орех. По ходу их разговора на горизонте появилось серое пятно. - Взгляните! - сказала дама. - Это замок моего отца. Вскоре они въехали по подвесному мосту в массивные ворота, которые с лязгом за ними захлопнулись. Пока он спешивались, навстречу к ним вышел незнакомец. - Отец, - сказала Ивонна, - разреши представить тебе доброго рыцаря сэра Агравейна, который любезно согласился... Агравейну показалось, что она немного колеблется. - Потягаться с драконом? - подсказал отец. - Замечательно! Входите, входите! Граф Дорм был невысокий пожилой человек, как показалось Агравейну, - с заговорщицкими наклонностями. У него были близко посаженные глаза и переслащенная улыбка. Даже Агравейн, который был настроен любить по мере возможности всю семью Ивонны, испытывал к нему антипатию. Конечно, под личиной мошенника типа "похититель болонок" могло скрываться золотое сердце, но сам его внешний вид приливу симпатий не способствовал. - Очень хорошо, с вашей стороны... - начал граф. - Что вы, что вы! - откликнулся рыцарь. - Я слышал, у вас здесь дракон. - Да, есть такая напасть, - согласился хозяин. - Но мы все обсудим за ужином. В те времена в хороших домах Англии всех усаживали за один стол. На самых почетных местах сидели гости, далее шли места хозяев, а прислуге оставалось сидеть на сквозняке у дверей. Свита у графа Дорма была небольшой, но свои количественные недостатки она с лихвой заменяла качественными достоинствами. Ни с одним, кто сидел с дальней стороны стола, Агравейн не пожелал бы встретиться в темном парке. Особенно выделялся субъект, с которым он согласился бы встретиться только в том случае, если на его стороне будет дракон, и не самый мелкий. Голос хозяина вывел его из задумчивости: - Надеюсь, вы не устали после путешествия, сэр Агравейн? Моя дочурка вам не докучала? Мы здесь народ тихий, как церковные мыши, но постараемся сделать ваш визит увлекательным. Агравейн считал, что по части развлечений с него хватит и дракона, о чем не замедлил упомянуть. - Ах, да, дракон, - сказал граф Дорм. - Совсем про него забыл. Надо будет обсудить этот вопрос, но не сейчас, позже. Его взгляд встретился со взглядом Агравейна, и он улыбнулся слабой, неискренней улыбкой. Тут рыцарь поймал себя на мысли, что что-то нечисто с этим замком и его обитателями. Постепенно к нему стала приходить уверенность, что вокруг него плетутся интриги, расставляются сети, ведется нечистая игра... короче, - он становится жертвой коварного заговора. В воздухе ощущалась зловещая таинственность, которая действовала ему на нервы. Когда злобный дракон мародерствует в округе, и рыцарям Круглого стола посылают сигнал бедствия, каждый вправе полагать, что проблема мерзкой рептилии станет пунктом номер один. Но в поведении хозяина явно просматривалась тенденция обойти этот вопрос. Как только заходила речь о драконах, он сразу становился каким-то скользким и обтекаемым. Это было в высшей степени странно, и напоминало звонок в полицейский участок с единственной целью - обсудить результаты футбольного матча. По телу Агравейна разлилась волна недоверия. Ему живо вспомнились рассказы о разбойниках, которые заманивают простодушных рыцарей в замки и держат их там, а честной народ, нервно подбадриваемый друзьями потерпевшего, скидывается по кругу на выкуп. Не это ли его случай? Манеры и улыбка хозяина могли бы удовлетворить любой состав присяжных, и те единодушно вынесли бы ему обвинительный приговор, не покидая зала суда. С другой стороны, он отец Ивонны. Разум сэра Агравейна отказывался записывать такую девушку в его сообщницы. Конечно, у графа Дорма, просто не совсем удачная манера, или же он страдает каким-нибудь лицевым тиком, придающим его улыбке двусмысленное значение... Как бы там ни было, Аграйван высказал твердое намерение не расставаться с доспехами и мечом, когда граф беспечно предложил отдать их слугам для полировки. Рыцаря смутило, что он не стал на этом настаивать. Рассматривая предмет с философской точки зрения, сэр Агравейн понимал, что на самом деле его вооружение большого значения не имеет. Для громил из свиты его меч не опаснее зубочистки. И он продолжил трапезу, полный дурных предчувствий. Трапеза эта была обстоятельной, не перекус на работе. Начавшись рано, она закончилась в те часы, когда Агравейну уже хотелось спать. Его комната была на самом верху восточной башни. Она ему понравилась, хотя, на критичный взгляд, слишком уж толсты решетки. Дверь была добротная, дубовая, прошитая железными скобами, а на окне темнел занятный узор из массивных железных прутьев. Только Агравейн закончил тщательный осмотр, как в комнату вошла Ивонна, бледная и запыхавшаяся. - Бегите! - прошептала она. Если бы вам довелось провести ночь в мрачном замке, принадлежащем совершенно незнакомому человеку с бегающими глазками и приторной улыбкой, а зайдя к себе в номер, вы обнаружили бы крепкую дверь и окно с металлическими узором, и сразу после вашего открытия к вам забежала бы бледная и запыхавшаяся девушка, шепча "Бегите", вам бы это показалось немного странным. Показалось это странным и Агравейну. - А? - сказал он. - Бегите! - повторила она. - Бегите, сэр рыцарь! В коридоре послышались шаги. Девушка испуганно оглянулась. - Что здесь происходит? В полумраке коридора показался граф Дорм. В его голосе слышались неприятные нотки. - Ваша дочь зашла сказать, что завтрак будет... - начал Агравейн. Фраза осталась незаконченной. Резким движением граф захлопнул дверь прямо перед его носом. С другой стороны послышался лязг ключей и скрежет засова. Он оказался в ловушке. Тем временем снаружи граф схватил свою дочь за руку и в отеческом тоне устроил ей небольшой допрос. - Что ты ему сказала? Ивонна не дрогнула. - Я уговаривала его бежать. - Если он захочет покинуть этот замок, - мрачно заметил граф, - он его покинет. - Отец, я не могу!... - Чего это ты не можешь? - Не могу. Он крепче сжал ее руку. С другой стороны двери слышались приглушенные удары по мореному дубу. - Да? - сказал граф Дорм. - Не можешь? Хорошо, а теперь послушай. Никуда ты не денешься. Конечно, жаль, что не нашлось кого-нибудь получше... - Отец, я люблю его. Он отпустил ее руку и озадаченно взглянул на нее в неровном свете факелов. -Любишь? - Да. - М-дэ... Ну хорошо. Не поймешь этих женщин! - заключил он и отправился вниз по лестнице. Пока проходили эти загадочные переговоры, Агравейн, поняв всю обоснованность своих опасений, колотил в дверь. Несколькими минутами позже он осознал, что дверь не разломает, и сел на кровать, чтобы обдумать положение. Не имея намерения обманывать уважаемого читателя, скажем, что главной его эмоцией было несказанное облегчение. Все говорило в пользу той теории, что никакого дракона нет, и ему не надо страдать, что он никогда не боролся с чудовищами, имеющими привычку пожирать неудачливых рыцарей. Вся эта затея не нравилась ему с самого начала. Хотя он и был готов к испытанию, но мысль об его отмене ему понравилась. Внимание его обратилось к неопределенному будущему. Это заключение могло означать одно, - финансовые потери. Но он был богат, и это его не беспокоило. Когда ситуация переходит в чисто деловые рамки, всегда есть возможность договориться. Как и подобает истинному философу, он решил, что дальше сидеть не стоит, и спокойно лег спать. Когда солнце уже пробивалось сквозь оконную решетку, его разбудило появление великана, принесшего ему завтрак. Он различил в нем одного из громил, сидевших вечером на другом краю стола. Вся его внешность - густая рыжая шевелюра, мохнатые брови, сильно косящие глаза, говорила о том, что ее обладателю вообще нет необходимости разговаривать. На все попытки завязать беседу он отвечал только ворчанием и вскоре покинул комнату, закрыв за собой дверь. Вечером его заменил другой примерно такого же размера и такого же уродства. Все его отличие заключалось в том, что он даже не ворчал. Приятная беседа, судя по всему, была не в ходу у слуг этого замка. Следующий день прошел без инцидентов. С утра еду принес рыжий ворчун, вечером - рыжий молчун. Жизнь текла мирно, но несколько однообразно. Вскоре Агравейн пришел к заключению, что было бы неплохо ее немного разнообразить. И ему это, кажется, удалось. Он уже собрался, заснуть, как за дверью послышались сердитые голоса, и он напряг внимание. По-видимому, происходило что-то странное. Наконец, ему удалось разобрать слова. - С кем я видел тебя на дороге? - С кем ты видел меня на дороге? - Кто это с тобой шел? - А кто с тобой шел? - А почему со мной кто-то шел? - А почему со мной кто-то шел? Значение всех эти фраз осталось для Агравейна полной загадкой. На самом деле, ему посчастливилось услышать первый разговор, положивший начало последующему расцвету мюзик-холла. Многие годы спустя схожие строки стали известны всей Великобритании, от столицы до самых глубин, но в те времена, диалог остался незамеченным. Голоса становились все громче, и посвященному слушателю было бы понятно, что скоро в ход пойдут кинжалы, эти неуклюжие предшественники полицейских дубинок. Но для Агравейна, в этих делах неопытного, последующие события явились полной неожиданностью. Сначала он услышал звук приглушенного падения, затем шаркающие звуки, стоны и, наконец, тишину. После этого, к своему удивлению, послышался лязг отпираемого засова. Дверь распахнулась и в проеме показалась женская фигура, а за нею бесформенная масса, в которой он верно опознал остатки своих тюремщиков. - Это я, Ивонна, - сказал женский голос. - Что случилось? - Я их перессорила. Они такие ревнивые... Я им просто сказала... и вот, пожалуйста! Она взглянула на груду тел и невольно поежилась. Агравейн понимающе кивнул. - Жаль, что кухарка останется без жениха. - Мне все равно. Я сделала это для вас. Идемте. Мы теряем время. Я вас спасу. Человек, запертый на два дня в маленьком помещении, охотно принимает приглашение размять свои кости. Он молча проследовал за ней, и под покровом темноты они вместе прокрались до зала. Откуда-то доносились голоса слуг. Ивонна тихо открыла маленькую дверцу, и, пройдя в нее, Агравейн обнаружил, что они у стен замка. - Прощайте, - сказала Ивонна. Наступила заминка. Агравейн счел необходимым проанализировать ситуацию. С одной стороны, он был рад оказаться на свободе, с другой - он расставался с Ивонной. Он взглянул на небо, на стены, и шагнул обратно. - Я не уверен, что хочу уходить, - сказал он. - О! Беги, сэр рыцарь! Беги! - вскричала она. - Ты не поняла, - решил объясниться рыцарь. - Я не хочу сказать ничего дурного о твоем отце, но мне показалось, что... говоря без предрассудков... короче, речь шла о выкупе? Ну что ж, я вполне способен... - О нет! - сказала она дрожащим голосом. - Ему не нужен выкуп. - Он что, просто любит похищать? - Нет, нет... я не могу об этом говорить. Беги! - Да почему? Она замолчала, потом, решившись, быстро начала: - Что ж, я скажу. Слушай. У моего отца шесть детей, и все - дочери. Мы бедны и всю нашу жизнь нам придется провести в этом захолустье. Не имея возможности выдать нас замуж, отец впал в отчаяние. Потом он сказал: "Если гора не идет к Магомету, Магомет идет к горе". Мою старшую сестру он послал в Камелот просить помощи от трехголового великана. Никакого великана, конечно, не было, но она получила сэра Саграмора. Он, должно быть, был известен при дворе? Агравейн кивнул. - Моя старшая сестра очень красивая. В первый же день сэр Саграмор напрочь забыл о великанах. Его больше интересовали котята, которые резвились у нее на коленях. А через два месяца справили свадьбу. Потом отец послал мою сестру Элину просить защиты от единорога. - Кто же выпал ей? - Сэр Малибран из Девона. Они поженились через три недели, и мой отец... нет, не могу продолжать. Все и так понятно. - Основную идею я понял, но в моем случае... - Ты должен был жениться на мне, - тихо проговорила она, но губы ее дрожали. Агравейн почувствовал тупую боль в сердце. Он знал, что его мечтам не суждено сбыться, но еще не имел тому подтверждений. Сейчас все стало ясно. - И ты, конечно, поспешила от меня избавиться... Я так и думал. Ну что ж, я не тщеславен. Прощай. Он повернулся, но она громко вскрикнула. - Ведь я же тебя спасаю! - Спасаешь? Я полюбил тебя, как только увидел. У нее захватило дыхание. Они взглянули друг другу в глаза при свете звезд, и она обняла его. - Агравейн! Он заключил ее в объятия. Для новичка у него получилось очень даже неплохо.
Шесть месяцев спустя, Агравейн, заехав в лес, решил зайти к мудрецу. В те дни почти каждый, кто не был полным идиотом, мог устроиться мудрецом. Для этого было необходимо жить в лесу и отрастить большую белую бороду. Мудрец, к которому обратился Агравейн, по какому-то чудесному совпадению, действительно обладал кое-каким здравым смыслом. Он внимательно выслушал историю рыцаря. - Это так меня озадачило, - говорил тот, - что я решил получить консультацию квалифицированного специалиста. Взгляните на меня. Что вы думаете о моей внешности? Не бойтесь, говорите. Правда, я самый уродливый человек в Англии? - Ну, может быть не стоит так преувеличивать? - вежливо заметил мудрец. - Да все так думают. Все, кроме моей жены. Она говорит, что я красавец. Вы знаете Ланселота? Она говорит, что он со мной и рядом не стоял. Что вы на это скажете? И вот еще: для меня совершенно очевидно, что моя жена - одно из самых красивых существ на земле. Я видел многих при дворе, и скажу вам, она им не чета, но сама почему-то себя не ценит. Что вы на это скажете? Мудрец погладил седую бороду. - Сын мой, - начал он, - все очень просто. Настоящая любовь слепа, она не обращает внимания на мелочи. - В самом деле? - Вы - родственные души. Поэтому то, что снаружи, не так уж и важно. Настоящая любовь - волшебница, посильнее, чем Мерлин. Она играет странные шутки с человеческим зрением. - Это да. - Или скажем так: любовь, - великий скульптор. Она берет глину и создает из нее божественные создания. - Кажется, я понял. Но мудрец только начал расходиться: - Или возьмем к примеру... - Я понял. Я, пожалуй, пойду. Жена будет ждать к обеду, - поспешил попрощаться Агравейн. - Мы можем представить ее как ... - Да, да, да. Прощайте. Мудрец обречено вздохнул. - Всего хорошего, сэр рыцарь, - сказал он. - И не забудь оплатить мне по счету. Агравейн вскочил в седло и поскакал, дивясь чудесам, которые мы порой встречаем в жизни.
Некий менестрель, называемый Сказочником, приписал Робин Гуду сестру. Мы с вами знаем, господа и дамы, что сестер у Робина нет, но песенка неплоха, и я вам ее спою. *Настраивает лютню*
СКАЗОЧНИК МОЛИТВА НЭНСИ
Говорят, девице не пристало По лесу шататься с кем попало. Говорят, я очень виновата, Что не выдаю шерифу брата. Хитрый поп шептал в исповедальне, Как ему от дел моих печально, То грозил, то ласков был, зануда, Лишь бы все узнать про Робин Гуда.
Господи! Прости мое притворство И мое преступное упорство! Все тебе поведать я готова, Но твоим прислужникам - ни слова.
Знаю я, шерифу не случайно ведомы всех исповедей тайны. Знаю, как своих губили милых Девы, что наивны слишком были. Потому я в церкви и солгала, Но потом все честно рассказала, Рассказала все монаху Туку, Хоть он был не с требником, а с луком.
Господи! Ты знаешь все на свете, Ведь тебе рассказывает ветер, Для тебя насвистывают птицы Обо всем, что в мире ни случится.
Знаешь ты, о Боже, если надо, как зеленый лес манит прохладой, Знаешь, как нежны бывают руки, дружные с дубинкой или с луком. Славные ребята дружат с братом, хоть они не нравятся аббату, Знаю, вам, Исусе и Мария, тоже любы молодцы такие.
Господи! в твоей я вечно власти! Нет греха в тебе известной страсти. И о том, что было всякий вечер, Знаешь ты, как знают эти свечи. Господи! Прости мое притворство И мое преступное упорство! Все тебе поведать я готова, Но твоим прислужникам - ни слова.
Я уйду от тебя, я скажу напоследок: "Прости". Я уйду, но покоя тебе никогда не найти. Я уйду, ибо выпито сердце до самого дна. Я уйду, но останешься ты со слезами одна. Ты меня позовёшь - ни единого звука в ответ. Ты раскинешь объятья свои, а любимого нет. И ладони подымешь, и станешь молить в тишине, Чтобы я появился, вернулся хотя бы во сне, И, не видя дороги, ты кинешься в горестный путь Вслед за мной, без надежды меня отыскать и вернуть.
Будет осень. Под вечер друзья соберутся твои. Кто-то будет тебя обнимать, говорить о любви. Будешь ты равнодушна к нему, безразлична к нему, Ибо я в это время незримо тебя обниму. Бесполезно тебя новизной соблазнять и манить - Даже если захочешь, не в силах ты мне изменить. Будет горькая память, как сторож, стоять у дверей, И раскаянье камнем повиснет на шее твоей. И протянешь ты руки и воздух обнимешь ночной, И тогда ты поймёшь, что навеки рассталась со мной.
И весна прилетит, обновит и разбудит весь мир. Зацветут маргаритки, раскроется белый жасмин. Ароматом хмельным и густым переполнятся сны, Только горечь разлуки отравит напиток весны. Задрожат твои пальцы, плетущие белый венок, И в слезах ты припомнишь того, кто сегодня далёк, Кто исчез и растаял, как след на сыпучем песке, А тебе завещал оставаться в слезах и тоске, В одиночестве биться, дрожа, как ночная трава...
Отправлено: 17.04.09 22:11. Заголовок: Вновь Мирра Лохвицк..
Вновь Мирра Лохвицкая - этот стих от меня моему далёкому супругу....
ПОКИНУТАЯ
Опять одна, одна с моей тоской По комнатам брожу я одиноким, И черным шлейфом бархатное платье Метет за мной холодный мрамор плит… О, неужели ты не возвратишься?
Мои шаги звучат средь зал пустых… С высоких стен старинные портреты Глядят мне вслед насмешливо и строго И взорами преследуют меня… О, неужели ты не возвратишься?
У ног моих, играя на ковре, - это единственное что не соответствует Малютка наш спросил меня сегодня: «Где мой отец, и скоро ли вернется?» Но что ж ему ответить я могла? О, неужели ты не возвратишься?
Я видела, как сел ты на коня И перед тем, чтоб в путь уехать дальний, Со всеми ты простился, как бывало, Лишь мне одной ты не сказал «прости!» О, неужели ты не возвратишься?
Но, помнится, как будто по окну, Где колыхалась тихо занавеска, Скрывавшая меня с моим страданьем, Скользнул на миг зажегшийся твой взгляд… О, неужели ты не возвратишься?
Свое кольцо венчальное в тот день, В безумии отчаянья немого Так долго я и крепко целовала, Что выступила кровь из губ моих!.. О, неужели ты не возвратишься.
И медальон на цепи золотой По-прежнему ношу я неизменно… Ты хочешь знать – чье там изображенье И прядь волос? Так знай – они твои! О, неужели ты не возвратишься?
Иль над моей всесилен ты душой? Но день и ночь, во сне, в мечтах, всечасно, Под ветра шум и легкий треск камина – Всегда, всегда я мыслю о тебе… О, неужели ты не возвратишься?
Давно угас румянец щек моих, И взор померк.. Я жду!.. я умираю!… И если я не шлю тебе проклятья, – Как велика, пойми, моя любовь!.. О, неужели ты не возвратишься?
Нашла стихи, которые когда-то мне очень нравились. Вы наверняка узнаете автора) Перевода не даю специально, мне интересно, кто вспомнит, что это за вещь) (Оригинал на русском языке)
Someone spotted a fruit...
Someone spotted a fruit, still unripe Shook the branch and it fell, lacking poise There's one who did not sing a line And was left unaware of his voice
Perhaps, he had conflicts with fate And by chance, his plans went amiss But the guitar string had already been laid And its flaw was unknowingly missed
He started humbly with a "do..." But never finished that one note His first accord fell much too flat He made an unexciting vice A dog was barking, and a cat Was chasing mice...
It's funny, don't you think it's wry? He left his joke halfway complete He did not fully taste his wine He didn't even take a sip
He was only plotting his fret He was timid and slow to begin And his soul, in large droplets of sweat, Still perspired from under his skin
He was starting a duel, so inane He walked slowly onto the floor Only grasping the rules of the game While the ref hadn't opened the score
He yearned to know so much at once And yet, he never quite advanced And no conclusion could be drawn He never traveled deep enough And her, the one who's still alone, He lacked a chance to fully love
It's funny; don't you think it's droll? He hurried, ran, but all in vain And riddles that he hadn't solved Unsolved remained...
What I'm telling you now aren't lies He was pure to the style he held On the snow, he was writing her rhymes And it's sad that the snow had to melt
But it was snowing that day, and at least He was free to write on the snow On the run, he would catch with his lips Crystal flakes in their brilliant glow
But to her, in a silver-gilt surrey He never made it all the way He had no time to sprint nor fly He never ran, the runaway His star-sign--Taurus-- from up high Just lapped the ice-cold Milky Way
It's kind of funny, don't you think? Not having seconds, time was tight, And from a single missing link -- Unfinished flight, unfinished flight...
Seemed funny, didn't it? Of course To you and me, it surely did A flying bird, a racing horse... Whose fault is it?
Отправлено: 12.06.09 05:05. Заголовок: Снова я с народным к..
Снова я с народным креативом из ЖЖ
Молитва оруженосца Боже, я прошу немного, не суди беднягу строго. Грех посетовать, но рано нечисть вывели в стране. Рыцарь – слабым оборона… Дай мне, Господи, дракона, Хоть какого-никакого, завалященького – мне.
Боже, я молюсь исправно (а постился и подавно), Только мне до посвященья – как отсюда до небес. Из того хотя бы лесу – дай навстречу мне принцессу, Ну а если не принцессу – просто damsel in distress.
Знаю, грех за славой гнаться… Боже, мне всего пятнадцать, И, без всякого резона, не берут в поход опять. Невеселая картина… дай мне, Боже, сарацина, Только чтоб шесть футов росту… хорошо, хотя бы пять.
Боже, я молю несмело, вот еще какое дело: Вдруг всесильною судьбою мне назначен славный путь?.. …Это ж – чистое страданье. Дай мне, Боже, испытанье: Ну, там – меч тянуть из камня… я не знаю… что-нибудь.
Молитва рыцаря
Боже, чем я провинился, я ж постился и молился, Я ль с неверными не бился, я ль не преданный вассал? Мне б войну, пожар, проказу, мне бы то и это сразу - Нет же - мне _оруженосца_ в наказанье Бог послал.
Боже, я молюсь, о Боже, чтоб наплечник и поножи Он не путал – да, похожи, да, запомнить нелегко… :-( Ладно – наручи на ляжках; вот вчера пришлось мне тяжко – Гад надел мне на доспехи дамский шенс взамен сюрко.
Помоги, всеблагий Боже, нет житья от этой рожи, Всякий день – одно и то же, то désastre, то scandalе. То котел уронит с супом, то придет с вопросом глупым - (У него игра такая: «Гурнеманц и Персеваль»).
Боже, покарай поганца! Все б ему пиры да танцы, А взамен вечерней мессы норовит сбежать в трактир. А вчера - убью з***анца! – он спросил _доминиканца_ (!): «А зачем оковы плоти наложил Господь на мир?»
А еще прошу смиренно: пусть на лютне лопнут струны, Пусть не сразу, постепенно… то ж не жизнь, а сущий ад! Он бренчит на ней куплеты от заката до рассвета, Право, скоро эту лютню я ему засуну… в нос.
Разобрал мой шлем на части, ужин лопает в три пасти, От разэтакой напасти, Господи, избавь меня! Ну, пошли ему дракона, сарацина, скорпиона, Или – милостивый Боже! - хоть хорошего ремня.
И еще одна
Ба! Что слышу я спросонок? Голос чей пискляв и тонок? Барабанных перепонок этак хватит раз на пять. Вой собак в разгар ловитвы? Стон вдовиц на поле битвы? А, опять свои молитвы вздумал мой балбес читать.
Бог далеко, знаешь ты же -- ну а я, заметь, поближе, И, ноблес меня оближе, хоть какой, а феодал. Суд вершу в маноре редко, но всегда довольно едко. Подходи, посмотрим, детка, что ты там понастрадал.
Пунктом первым – испытанье. Это легкое желанье. Слышал Бог твои стенанья, чай, не трели соловья. Меч из камня – это хило. Это где-то прежде было. Велика Господня сила: испытанье – это я.
Восхвали свою удачу! Я ужо тебе назначу. Сам – от счастья – чуть не плачу, повезло так повезло. Будет трудотерапия – станет меньше энтропия, А, запомни, энтропия – это Мировое Зло.
Ну, мамзель для интересу подберу тебе, балбесу, Да и пущего дистрессу тоже запросто найду. Но! С принцессами не густо: вон кухарка, вон капуста. Шинковать умеешь? То-то. Так развей ее беду.
Дальше, судя по канону, быть положено дракону. Но тащиться для фасону за сто верст – какой резон? Ты моей любезной теще (да, с драконом было б проще) Расскажи, что в ейной роще свиньи съели весь газон.
Что молчишь, потупив глазки? Не такими были сказки? Да, признаюсь без опаски – это правда, но зато И у нас полно геройства – хоть слегка иного свойства. Никакого беспокойства – обращайтесь, если что!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Отличная мысль, мессир. 
Общая мысль понятна.
Спасибо.
- участник сейчас на форуме