Благородная дева после таких переживаний, пожалуй, слегла бы в постель, обложившись подушками и окружив себя дюжиной приживалок, которым до вечера бы на разные лады пересказывала прискорбный случай с сарацином в бадье. Однако Эльфриде такой роскоши не полагалось, кому-то надо было и дальше бегать с ведрами, корзинами и кувшинами, так что едва опомнившись от пережитого ужаса, она вернулась к работе. Рыцарь, так неожиданно вступившийся за нее, не выслушал толком ее сбивчивых благодарностей, поскольку понимал их с пятого на десятое, и, небрежно отмахнувшись, удалился, так что Эльфриде стало даже немножко обидно - наверное, он ожидал, что спасет какую-нибудь благородную даму вроде той, что тискал неверный, а тут...
Отправлено: 06.09.08 16:24. Заголовок: Тем временем Блямс, ..
Тем временем Блямс, убедившись, что Задира окружен заботой (что-что, а останавливать кровотечение и выхаживать людей, ослабших от потери крови, повитуха умела!), распрощался с Николасом, объяснил ему, где они могут в случае чего увидеться, и зашагал в "Каменный крест", как можно туже свернув плащ, чтобы хозяин случайно не признал свою вещь. Во дворе было шумно и суматошно, Эльфриды не наблюдалось, а спрашивать про нее шут не стал. Вместо этого он решил на всякий случай завести знакомство с работником, что хлопотал возле конюшни. - Что, приятель, вся Англия нагрянула в ваш "Каменный крест"? - Если бы только Англия! - хрипло хохотнул тот. - Палестина тоже! Ты только глянь... Шут оглянулся. Вышедший во двор смуглый парень в восточном наряде действительно производил впечатление!.. - Чей-нибудь невольник? - поинтересовался Блямс. - Угу, и хозяин у него тоже чудной. Недавно шум подняли и хозяйскую дочку напугали! В этот миг из дверей дома вышла Эльфрида. Работник тут же замолчал, схватился за ведро и принялся усердно лить воду в дубовую колоду, из которой поили лошадей. Тут бы любой дурак догадался, что мимо идет не служанка, а вот именно хозяйская дочь. Эльфрида, не заметив Блямса, прошла в курятник. И Блямсу совсем-совсем не понравился взгляд, которым проводило девушку смуглое чучело в нелюдском наряде... Пользуясь тем, что работник отвлекся, Блямс тоже шмыгнул в курятник. Эльфрида кормила кур, гомонящих за деревянной загородкой. Вероятно, по случаю наплыва постояльцев хозяева не рискнули выпустить птицу во двор... - Привет, красавица! Держи плащ, спасибо тебе! А у вас тут, я вижу, полно гостей всех мастей?
- Герберт! - Эльфрида обрадовалась появлению шута, будто они знались уже сто лет, и примерно столько же не виделись. Приняв у него сверток, девушка вздохнула: -Да уж, все добро - к нашему берегу... Ладно хоть, если чужеземцы - христиане, а то ведь отец вчера сгоряча к нам сарацина на постой впустил. И то сказать, попробовал бы не впустить, наделал бы себе горя...
Отправлено: 06.09.08 16:40. Заголовок: Блямс чуть сощурился..
Блямс чуть сощурился, припоминая. С сарацинами дело иметь приходилось. Даже с двумя. Селим и Зухра - невольники сэра Арно. За пухлой смуглянкой Зухрой Блямс одно время даже ухлестывал... э-э... пытался скрасить девчушке тоску по далекой родине... - Да брось, люди как люди, только говорят не по-нашему. Уж так их господь за неверие наказал - не дал правильного языка... Мне тут сорока с ветки прострекотала, что эти нехристи тебя напугали?
Отправлено: 06.09.08 16:46. Заголовок: Эльфрида даже перест..
Эльфрида даже перестала закутывать плащом клетку, ей с неожиданной остротой припомнилось нынешнее приключение, и она действительно - хотя и запоздало - испугалась того, что с ней не произошло благодаря вмешательству незнакомого рыцаря. -Пока ты не спросил, я не боялась, - чистосердечно призналась она. - Растерялась, что ли...
Блямс задохнулся - так остро ему захотелось вдруг стать верзилой с пудовыми кулачищами. Тогда любой, кто посмел бы обидеть эту девушку, немедленно оказался бы вколоченным по самую макушку в утоптанную землю двора. Но какой заступник из горбатого калеки? Чем он может помочь? Разве что добрым словом... - Ладно, солнышко, ты смелая, я же знаю. Была б ты трусихой, ты бы там, у колодца, развопилась или в обморок шмякнулась... А что у тебя с этими заморскими недоумками вышло-то?
"Солнышко" из его уст прозвучало как-то совершенно искренне, хотя так ее уже не раз окликали посетители, и слово это казалось ей захватанным, как монета, а теперь вдруг вспыхнуло самоцветным камешком в золотых лучах. Эльфрида вздохнула: -Хлопочу я утром по хозяйству, бегаю, как ужаленная, вдруг этот сарацин - у которого глаза светлые - останавливает меня и давай орать на своем наречии. Что хочет, отчего орет - все равно как младенец, ничего не добьешься. То ли он меня сглазить обещал, то ли меня в том же опасался, словом, одна добрая дама растолковала, что угодно ему купель на двух персон... Я за водой побежала - тут мы с тобой и повстречались... Ну, вот. Натаскала я воды, бадью вон, в сарайчике, поставили. Прихожу с кипятком - а у него в бадье девица нагишом плещется, и сам стоит, в чем мать родила. И давай опять на меня орать и намекать на срамное...
Отправлено: 06.09.08 18:13. Заголовок: - На каком языке нам..
- На каком языке намекал-то? - хмыкнул Блямс, сразу ухвативший суть ситуации. - Девочка, когда намекают на срамное, не орут, а шепчут, ухмыляются да подмигивают. Опять-таки у тебя в руках кипяток был - неужто он не опасался, что ты ему этим кипятком плеснешь на... гм... не в корыто? Может, он просто кричал, что у него вода остывает и чтоб ты скорее подлила горяченького? А что с девицей плещется - так по их заморским порядкам это самое оно! Но все равно скотина, конечно. Порядочную девушку пугать!.. Блямс хоть и злился на заезжего сарацина, но все же не очень опасался на его счет. А вот слуга, который смотрел на Эльфриду, как кот на мышь... - Вот что, умница! Не научить ли тебя паре-тройке сарацинских словечек, чтоб ты могла хоть немножко понимать, чего ему надо... а если чересчур обнаглеет, так и послать подальше?
Отправлено: 06.09.08 18:23. Заголовок: Эльфрида совсем уж б..
Эльфрида совсем уж было собралась запальчиво возразить, что сарацин имел в виду именно покушение на ее прелести, а то уж совсем глупо и обидно получалось - Герберт так здраво рассудил, что она и впрямь засомневалась в намерениях чужеземца. Однако предложение шута заставило ее забыть о потугах на тщеславие. -Ооой, - Эльфрида широко распахнула глаза, - а ты что, по-ихнему умеешь?
Отправлено: 06.09.08 18:36. Заголовок: - Ну, с ихними попам..
- Ну, с ихними попами о богословии толковать не возьмусь, - сказал Блямс небрежно (мол, такие пустяки недостойны его внимания!). - Но кой-какие словечки знаю. Сам я в Палестине не бывал, но Палестина приходила ко мне... Он чуть не добавил "на сеновал", но вовремя спохватился. - Здороваются сарацины так: "ас-салям алейкум!" А ежели не понимаешь, что тебе говорят, не тверди: "Чего?", он тебя не поймет. Спроси: "Шу?" Или... Блямс вспомнил, как леди Агнеса обучала Зухру языку. На все попытки смуглянки затараторить по-арабски слышался строгий вопрос: "Как это будет по-английски?" - Спроси его: "Киф баль-инглизи?"
Эльфрида сосредоточенно потерла ладонью кончик носа, медленно вдохнула и попробовала повторить за Гербертом: -Засаломкум, шу, киваль-инглизи. Так? Ей самой показалось, что получилось довольно похоже.
Отправлено: 06.09.08 19:02. Заголовок: - Почти так, - не ст..
- Почти так, - не стал Блямс огорчать девушку. Два-три раза повторил каждое слово, чтоб лучше запомнилось, и продолжил: - Если несет что-то непонятное, а ты хочешь поскорее от него отвязаться, просто кивай и повторяй: "Хорошо!" - по-ихнему "ля бэс". Блямс призадумался, отыскивая в своих скудных запасах арабских слов то, что может пригодиться дочке трактирщика. - Эль по-ихнему "бира", а вино - "хамр". Вино пить им вера запрещает, но все равно хлещут... Да, предупреди родителей, чтоб не вздумали накормить его свининой. Убьет. Свинья у них - животное поганое. Тут губы Блямса дрогнули - нахлынули воспоминания приятные, нежные... - Если услышишь "пери", "гюль" или "джаным" - приготовься удирать. Или уже намекает, мерзавец, на срамное, или собрался намекать. Это слова ласковые, льстивые и девушкам приятные. Сразу говори: "Я тороплюсь" - "ана зариб". И бегом... это, конечно, если господин запоет соловьем. А если слуга вздумает цепляться - с ним можно и покруче...
Отправлено: 06.09.08 19:11. Заголовок: Под куриное квохтань..
Под куриное квохтанье Эльфрида старательно повторяла урок - постепенно из набора звуков начали вычленяться слова, обретать смысл, а не звенеть складной, но бестолковой детской считалкой. -А что такое "перья", "гюль" и "дженним"? - заинтересовалась девушка, заметив, какими мечтательными сделались темные глаза Герберта и против воли ощутив что-то, похожее на укол ревности к той неизвестной, что слышала от шута иэти певучие словечки. А может, и научила им...
Отправлено: 06.09.08 19:32. Заголовок: - Да я сам толком не..
- Да я сам толком не знаю, - хмыкнул Блямс. - Слыхал только, что от этих слов у девиц головка кружиться начинает, так что держись от этой сладости подальше. Если пристанет слуга - скажи ему... Шут замолчал. Что бы такое подобрать, покрепче? Память услужливо подбросила сценку: по замковому двору за Блямсом несется озверевший от ревности Селим с топором и во все горло орет: "Ник уммак!.." Блямс тогда удрал, конечно, ноги-то длинные... а позже потребовал у Зухры перевода. Та долго краснела и отнекивалась, а потом шепнула: "Селим говорил, что делал с твоей матушкой то, что ты делал со мною на сеновале..." Какой емкий и выразительный язык... Нет, таким фразам он Эльфриду учить не будет. Понадобится - сам облает этого сарацина... Так... что сказала Блямсу Зухра, когда он впервые распустил руки? Нет, затрещину отвесила - это понятно, а что сказала-то? Ага, вот... - Слуге, если пристанет, скажешь: "Барра, бахлул!" То есть "пошел вон, дурак!" И хватайся за что-нибудь тяжелое... ну, это ты и сама наверняка умеешь. Если по башке скалкой врезать - поймет без перевода. А в самом крайнем случае крикнешь ему: "Хинзир!" Но тогда сразу убегай, потому как это слово свинью означает. Сарацины на это дело крепко обижаются...
Эльфрида старательно принялась твердить на все лады "барабахлул" и "хинзир", сожалея, что не знала этих замечательных слов нынче утром и не могла выпалить их в лоб сарацинскому лорду. Может, он ее и не домогался, зато нечего было трясти честную девушку, как яблоньку! -Вот спасибо за науку, Герберт! - вздохнула она. - Теперь хоть не буду на них молча глазами лупать, как лягушка из болота.
Отправлено: 06.09.08 20:05. Заголовок: - Ну, не думаю, что ..
- Ну, не думаю, что ты так уж молча лупала глазами, - хохотнул Блямс. - Я уже понял, что ты не лезешь за словом на самую дальнюю полку в кладовой... Но языки все-таки учи помаленьку. Ты же на постоялом дворе живешь! Разве ж кто-то из семьи трактирщика позволит чужой монете пройти мимо своих рук из-за незнания языка гостя? Вот, кстати, дарю еще полезное словечко: "ля бибаляш!", что означает: "ничегошеньки вам всем бесплатно!" Вот когда примешь у родителей хозяйство и будешь тут всем заправлять вместе с мужем... Тут голос Блямса прервался. Почему-то не понравилась ему эта картинка: Эльфрида и некий неведомый муж...
-Муж мой мельником будет, - отвела глаза Эльфрида. - На Михайлов день и свадьба. Мой отец давно с Айкеновым папашей сговорился, так что... если будешь в Ашби проездом, меня здесь уже не спрашивай. Девушка тяжело вздохнула - единственный сын мельника был одним из самых завидных женихов в округе, однако стоило ей подумать о том, что брачная клятва навсегда привяжет ее к этому тугоумному и вместе с тем хитроватому парню, как Эльфриде хотелось завыть на луну.
Блямс замолчал, отвернулся к деревянной загородке. Со стороны могло показаться, что его внимание привлек голенастый тощий петух, свирепо наводивший порядок среди передравшихся кур. Просватана, да? Ну, а чего он ожидал - чтоб засиделась в девках такая красавица и умница... а по здешним меркам еще и богатая невеста? Чтоб ее отец гонял видных женихов, высматривая - не занесет ли судьба на его постоялый двор какого-нибудь горбатого бродягу в дурацких бубенчиках?.. - Задержались мы тут, - очень ровно сказал Блямс. - Тебя, наверное, уже отец ищет. А мне надо хозяину на глаза появиться, чтоб лишний раз не орал, что меня вечно носит неизвестно где... Мельник, да? Мельники - народ богатый. Мельникам, говорят, удача сама в руки плывет... "Говорят, дуракам - тоже..." - шевельнулась в сердце нелепая надежда...
Отправлено: 06.09.08 20:35. Заголовок: -А еще говорят, мель..
-А еще говорят, мельники с чертом водятся - он им жернова вертит, - Эльфрида подхватила с пола корзинку с зерном и в сердцах вытряхнула ее в загончик, вызвав среди его обитателей подобие вавилонского столпотворения. Ей хотелось сказать, что она вовсе не хочет замуж за Айкена, и что второго такого самодовольного дурака еще поискать надо, но... какое Герберту до этого дело? -Пойдем, в самом деле, наверное, нас уже хватились...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме