Отправлено: 29.11.08 00:33. Заголовок: Новые песни о главном. Донингтон, 4 сентября, вечер

 Отправлено: 29.11.08 00:33. Заголовок: Как Лионель ни тороп..

Как Лионель ни торопился, свиту епископа он догнал только у ворот замка, за что отец Игнатий саркастически посоветовал ему возблагодарить создателя – вряд ли его пропустили бы в пиршественный зал одного. Теперь, отдав должное яствам, вину и элю и поболтав с хорошенькой служанкой леди Квинси, чья высокомерная неприступность заметно умерялась тревогой, юноша готов был внести свою лепту в дело развлечения знатных господ. Другой, менее уверенный в своих талантах или более жаждущий общего внимания менестрель уже занял бы очередь к широкому помосту, на котором то и дело сменялись шуты, жонглеры, ярмарочные акробаты и просто уроды, но мелкие медные монеты, перемежавшиеся с костями и неспелыми яблоками, не стоили усилий, требовавшихся, чтобы перекрыть пиршественный гул. Посему Лионель окинул благородное собрание внимательным взглядом, отыскивая в нем страдавших от мужского невнимания прекрасных и не очень дам, перехватил свою лютню поудобнее и направился к ближайшей из них, мысленно выбирая из известных ему канцон ту, что лучше всего подошла бы перезрелой брюнетке, чьи формы, казалось, сдерживались исключительно тесным платьем.

Как и следовало ожидать, на своем неспешном пути ко все более знатным или богатым гостям, а еще точнее, гостьям, Лионель столкнулся и с разочарованиями и с удачами. Пухленькая белокурая Агнесса отвлеклась от самозабвенной болтовни с широкоплечим соседом, чтобы одарить его чуть встревоженным и в то же время заигрывающим взглядом. Ее соседка немедля поманила его к себе и вознаградила серебряным пенни посвященную изначально не ей канцону, в которой воспевались карие очи и губки подобные вишням. То ли муж то ли отец мрачной особы в белом запустил в певца своим кубком, к счастью пустым. (Кубок пришлось с сожалением вернуть слуге.) Однако в общем и целом судьба, еще не известная в те времена под именем Фортуны, сопутствовала юноше, и, когда, подкрепившись новым глотком эля, он оказался неподалеку от совсем еще молодой женщины в роскошном платье, в чьих серо-зеленых глазах явственно читалась печаль, дьявол, никогда надолго не отлучавшийся от его плеча, тотчас же подсказал ему знакомые слова.

– Очаровательная донна, – промурлыкал он, легко пробежавшись пальцами по радостно зазвеневшим струнам, – не склоните ли вы свой слух к ничтожному жонглеру, сложившему несколько куплетов во славу вороных кудрей и очей цвета Ламанша?

Строго говоря, он вовсе не сказал, что канцона была сочинена для красавицы, но никто никогда не обращал внимания на такие мелочи.

 Отправлено: 01.12.08 19:20. Заголовок: От посвящения незнак..

От посвящения Изабелле Глостерской Лионеля отвлек властный оклик со стороны ее мужа, который по собственному почину взялся исполнять роль хозяина торжеств в ближайшие дни.
- Ее Высочество еще успеет наслушаться сладостных песен. Вон еще сколько твоих собратьев собралось вылить патоки нам в уши, - регент махнул в сторону помоста, с которым так стремился не сливаться молодой песнопевец. - Не так ли, любезная моя супруга?
Ответ жены не имел для него никакого значения. Рыжая грива и миловидное лицо юноши не вызывали у принца ни капли доверия. В его положении доверие вообще было несказанной роскошью, и Джон не спешил проникаться теплыми чувствами к какому-то музыкантишке. Да и все, что от последнего требовалось, так это услаждать слух пирующих особ, в чем регент внезапно испытал особенную потребность после ухода Джоанна. Вновь обретенная сестра являлась для него образцом редкостной чистоты, да такой, что даже циничный, не гнушавшийся многими темными средствами Джон испытывал рядом с ней робость, на смену которой приходило желание казаться гораздо лучше, чем он есть на самом деле.
- Есть ли у тебя в запасе что-то возвышенное, чтобы душа воспарила к небесам? - не отрывая свой кубок от стола, принц поворачивал его в разные стороны. - Или ты только по любовным серенадам мастер?

 Отправлено: 01.12.08 23:17. Заголовок: Ее высочество?! Лион..

Ее высочество?!
Лионель невольно втянул голову в плечи, прежде чем сообразил, что принц, похоже, не был взбешен избыточным вниманием, которое безродный менестрель оказывал его супруге. Он осторожно приблизился, на всякий случай крепче сжимая гриф лютни во внезапно повлажневшей руке.

– Я знаю множество баллад о короле Артуре, ваше высочество, – пролепетал он, – где поется о славных воинах и прекрасных дамах, а также сирвенты на всякие темы. Я могу также спеть вашему высочеству о Святой Земле и о храбрых рыцарях Храма, а еще о паломничестве Ланселота, о котором не споет вашему высочеству никто кроме вашего покорного слуги.

Быть может, не лучший выбор тем для принца, чей отсутствовавший брат был славен именно как образец благородного рыцарства, но Лионель запоздало пытался отвлечь внимание принца от слова «сирвенты» и столь часто сопутствующей оным насмешки над власть имущими.

 Отправлено: 01.12.08 23:47. Заголовок: Джону и в самом деле..

Джону и в самом деле сделалось несколько не по себе при упоминании крестоносцев, но он постепенно приучал себя не видеть за любым упоминанием Святой Земли своего неугомонного братца, который на четвертом десятке вздумал играть в Роланда. Нет чтобы пытаться распространить свое влияние в Палестине - Ричард не преуспел ни в дипломатии, едва не понудив сестру ввыйти за сарацина, ни в отвоевании Гроба Господня.
- Лучше спой о храбрых рыцарях Артура, о воинской доблести сэра Галахада, чистого и непорочного...
Взгляд принца непроизвольно скосился на белые руки Изабеллы, скрещенные на коленях. Интересно, помышляет ли она сейчас нарушить свою чистоту со своим дурным кузеном?..
- А ты сам, менестрель, кто такой будешь? Сакс? - такие огненные вихры регенту, окруженному норманнами, встречались нечасто. - Как твое имя, певец любви и красоты? Ты служишь графине Маргарите?

 Отправлено: 02.12.08 09:33. Заголовок: Окончательно воспрян..

Окончательно воспрянув духом, Лионель уже пробежался ловкими пальцами по струнам, когда вопрос принца отозвался фальшивой нотой под его рукой.

– Зовусь я Анри де Ферре, ваше высочество, – произнес он, надеясь за низким поклоном скрыть замешательство, – но меня обычно называют Лионель. А служить я имею честь его милости епископу лондонскому.

До сих пор безупречное норманнское произношение юноши и привезенные из луарской долины обороты речи успешно отвлекали внимание от его рыжих волос, но внимательный взгляд принца Джона, казалось, проникал в самое его сердце.

 Отправлено: 02.12.08 22:56. Заголовок: По мнению Джона, сто..

По мнению Джона, стоявший перед ним молодец на нормана был мало похож. Не иначе славная мадам де Ферре согрешила с каким-нибудь саксонским свинопасом. Мысли о супружеской измене, даже чужой, неприятно щекотали его, а потому бедняге менестрелю обязательно должно было достаться, хотя бы в виде едкого замечания.
- Ах вот как, Лионель! - оживился принц, а на его лице заиграла улыбка, пускай и не самая добрая. - Ты удачно нашел себе хозяина, чуть нашкодил - и получи отпущение грехов.
Регент, так до сих пор и не переговоривший с лордом-казначеем, гадал, опередила ли его матушка в переговорах с почтенным старцем, или же ожидает, когда он сам подойдет к нему, тем самым набивая цену собственной значимости.
- Так, верно? Ну-ну, Лионель, не прячь взгляда, наверняка уже успел положить глаз на какую-нибудь милую служаночку...
Принц снова обернулся к Изабелле, словно призывая ее оценить находчивость Анри де Ферре.
- Итак, сыграй что-нибудь.

 Отправлено: 03.12.08 15:45. Заголовок: Лионель на мгновенье..

Лионель на мгновенье поднял глаза и вновь опустил их, всем видом довольно убедительно изображая смущение.

– Его милость суров даже к мелким провинностям, – пробормотал он, тщетно пытаясь сообразить, что хотел бы услышать от него принц Джон. Но епископу вряд ли понравится, если про него начнут говорить, что он слишком снисходителен. Ох, а что еще нарасскажет граф Вандомский?

Юноша перехватил лютню поудобнее, вызывая в памяти нужные строки. Про сэра Галахада спеть было нетрудно, главное, выбрать. Многие как раз любят, чтоб было побольше описаний всяких искушений, а еще это хороший предлог воспеть каких-нибудь дам. Из-под опущенных ресниц Лионель все же заметил, что слушать его собирался не только принц – пировавшие рядом придворные тоже соизволили обратить внимание на избранного менестреля, а у хорошенькой девушки в красном даже ротик чуть приоткрылся от интереса.

Выбор был сделан, и Лионель самозабвенно погрузился в свое собственное (да, и такие баллады у него были!) описание стойкости благородного рыцаря.

 Отправлено: 04.12.08 21:45. Заголовок: Пушистые ресницы, зо..

Пушистые ресницы, золотистые локоны, нежный румянец на щеках и медоточивый голос менестреля с каждым мгновением все больше порождали неприязнь принца. Ангелоподобные существа пользовались особой нелюбовью Джона: он искренне полагал, что за божественным обличием скрывалась причастность ко всем кругам Ада единовременно. То ли прекрасная Розамунда, в своей свежей прелести служившая отрадой и утехой стареющему Генриху и вызывавшая ревность у его любимца, навлекла на всех красавиц и красавцев с кудрями цвета солнца подозрения в нечистых помыслах, то ли происки матери и открытое предпочтение, отдаваемое ею старшему сыну, заставляли Джона ценить в подобных созданиях женского пола только плотские утехи, что они были способны даровать, но Лионелю, не принадлежавшего к дочерям Евы, грозило стать причиной закипавшего раздражения регента.
Под конец повествованиях о пути сэра Галахада к Граалю Джон уже нетерпеливо постукивал ногой о деревяшки помоста, на котором возвышался его стол.
- Дивно, дивно, сэр менестрель. Ваше сочинение или же переняли у кого-то?

 Отправлено: 05.12.08 00:04. Заголовок: Говорят, что поющий ..

Говорят, что поющий тетерев не замечает ничего вокруг. Поющий менестрель тоже не склонен наблюдать за окружающими, особенно если он поет собственное сочинение. Однако надо было быть слепым, чтобы не увидеть если не явную скуку принца, то ее немедленное отображение на подобострастных лицах окружающих, и сердце юноши сжалось.

– Мое, ваше высочество, – пробормотал он с низким поклоном. Быть может, следовало бы приписать балладу перу (или лютне) провансальского трубадура, но это также было чревато неприятными последствиями… да и баллада была совсем не так плоха, ей-богу! Но все знают, если у принца в животе забурчало, у всех его прихлебателей тут же понос начинается. Может, у него и правда изжога? Юноша метнул еще один быстрый взгляд на мрачное лицо принца. Жаворонками объелся, лебединая кость в горле застряла, курица в животе улететь пытается?

Лионель срочно прикусил щеку изнутри, но в его глазах заплясали чертики.

 Отправлено: 05.12.08 23:26. Заголовок: Выражение, появивше..

Выражение, появившееся на лице менестреля, показалось регенту самодовольным и весьма наглым. Этот молодец решил, что за пару рифмованных станц ему отныне можно держаться на равных с особами королевской крови? Слишком много он вообразил о себе и собственной неотразимости. Желание спустить на землю этого подражателя провансальских сеньоров, в перерывах между войнами, интригами и избиением жен и сервов слагавших восхитительные канцоны, окончательно укрепилось в душе его высокородного слушателя, достаточно помрачневшего для мстительных планов.
- Прелестно, прелестно... А докажи-ка мне, менестрель, что ты и вправду "Львенок", то бишь, достоин зваться царем поэтов. Спой что-нибудь, что понравилось бы и твоему господину, милорду Фитцнилу. Чтобы песня твоя восхваляла Господа, а грешных делом и словом возвращала к покаянию, - покручивая на пальце массивный перстень, Джон не вновь обернулся к супруге, пытаясь в ее лице, порозовевшем от смущения, найти отражение ее помыслов, наверняка касавшихся дорогого кузена Роберта. - Иначе буду считать тебя самозванцем, дорогой де Ферре.
Принц усмехнулся и теперь переводил взгляд с шевелюры Лионеля на его лютню, которых лишь несколько мгновений назад любовно, словно женщины, касался молодой музыкант.

 Отправлено: 09.12.08 01:04. Заголовок: Все замешательство Л..

Все замешательство Лионеля тут же отразилось на его лице, а рука невольно прижала лютню потеснее. То ли потому, что на седьмом десятке епископу уже надоели проповеди, то ли резонно полагая, что их можно услышать от кого угодно, до сих пор милорд Фитцнил больше интересовался сирвентами и балладами. И что, спрашивается, ему теперь делать? А тут еще принц его глазами буравит, как будто знает, кто у деревушки Ферре сеньор.

Юноша облизнул губы и поклонился.

– С позволения вашего высочества, – проговорил он и кашлянул, обнаружив, что голос его слегка охрип от волнения, – я мог бы спеть о страстях господа нашего Иисуса Христа, балладу некоего Жоффруа из Тулузы.

 Отправлено: 09.12.08 17:10. Заголовок: - А сам ты не сочиня..

- А сам ты не сочиняешь на душеспасительные темы, Анри де Ферре? - брови принца слегка сдвинулись, хотя странная улыбка по-прежнему не сходила с его губ. - Как жаль... Ну что ж, кому-то дано заставлять людей обращать помыслы к вечности, а кто-то, сам сжигаемый похотью, только распаляет ее в других. Жаль, весьма жаль. Такой с виду талантливый пиит, а оказывается, мало чем отличается от большинства своих собратьев. На что же ты тогда надеялся, отделяясь от своих товарищей?
Джон кивнул головой в сторону помоста, на котором продолжали показывать различные трюки жонглеры и пара шутов.
- Милорд Фитцнил уже очень немолод, - издевательское сочувствие прозвенело в голосе регента, продолжавшего срывать зло на ни в чем не повинном менестреле, - наверняка слова молитвы звучат для него краше всех прочих на свете...
Как вид цифр в бумагах и блекс золота услаждают его взоры, добавил про себя Его Высочество.
- ... так что не стоит успокаиваться на его удовольствии, раз ты претендуешь на высокое звание короля поэтов.

 Отправлено: 10.12.08 00:08. Заголовок: Лионель беспомощно г..

Лионель беспомощно глянул на епископа, но тот, казалось, даже не смотрел в его сторону. От насмешливой улыбки принца крови было впору закипеть в жилах, а пальцы, судорожно стиснувшие гриф лютни, побелели от напряжения. Ни в коем случае, ни в коем случае не следовало разгневать принца еще более.

– Я пою лишь о том, что уже знаю, ваше высочество, – пробормотал он. – В мои годы до вечности еще далеко…

Возможно, разумнее было бы повесить голову и промолчать, но эта разумная мысль, как и многие другие, посетила голову молодого менестреля уже по свежим следам произнесенных слов.

– Я же не рыцарь, – торопливо добавил он, сообразив, что его ответ можно было истолковать как намек на якобы преклонный возраст самого Джона. – Да и на звание короля поэтов я не претендую, я бы даже принцем не назвался, не тогда же, когда есть и Бертран де Борн и Блондель де Нель.

Перехватив изумленно-перепуганный взгляд какой-то дамы, юноша прикусил язык. Оба имени были тесно связаны с братом регента, и упоминать их было не то что глупо – опасно.

 Отправлено: 11.12.08 01:25. Заголовок: Джон, заерзавший в к..

Джон, заерзавший в кресле, почувствовал, что менестрель допустил оплошность и тем самым предоставил ему допольнительные аргументы для нападения, не считая, разумеется, такой весомый, как возможность без суда и следствия бросить рыжего молодца в самую сырую темницу, где посевы его поэтического дара окропились бы подвальной сыростью.
- Далеко до вечности, говоришь? О, я не стал бы говорить об этом с такой уверенностью, мой дорогой друг, - регент беспечным жестом стряхнул несколько пылинок с золотой вышивки своего платья. - Ведь может случить всякое: нападут разбойники, зарежет ревнивый муж, в конце концов, подхватишь болотную лихорадку - и семья де Ферре лишится столь доброго сына... А что до сира Бертрана, то не могу с тобой не согласиться, Лионель, - принц выговаривал это прозвище так, словно оно было каким-то особо изысканным ругательством, - он воистину король поэтов. Даже мой прадед, при всем моем уважении, не мог бы сравниться с ним в искусстве стиха. Так что учись смирению, юный лев. Или, может, тебе стоит постричься в монахи и не терзать лютню далекими от добродетели стихами?

 Отправлено: 11.12.08 23:51. Заголовок: Если до сих пор выра..

Если до сих пор выражение «мороз по коже» казалось Лионелю не более чем поэтическим сравнением, то сейчас он неожиданно обнаружил, что холодом может пробрать и посреди душного, жарко натопленного зала. Пусть в словах принца и не прозвучало прямой угрозы, когда сильные мира сего напоминают тебе о близости мира иного, понимать это следует очень буквально. Но, черт его побери, не может Джон знать, что еще раз почтительно склонившийся перед ним менестрель в свое время сбежал из монастыря, никак не может!

– Если ваше высочество находит, что мои помыслы чрезмерно далеки от неба, церковь приобретет в моем лице очень дурного монаха, – пробормотал он, все еще пытаясь мысленно убедить самого себя, что его прошлое должно было быть тайной для принца. – А если мои стихи так уж плохи…

В этот момент ему удалось, наконец, на миг встретиться глазами с епископом, и то, что он прочел в мгновенно отведенном взгляде казначея, заставило его плотно сжать губы и отвесить принцу еще один поклон. Сердце юноши пропустило удар и снова забилось, лишь когда он выпрямился.

 Отправлено: 12.12.08 13:07. Заголовок: - То что же? - вкрад..

- То что же? - вкрадчиво спросил регент. Что бы ни ответил сейчас юноша, ему бы не поздоровилось, ведь Джон уже вошел в охотничий раж и не успокоился бы до тех пор, пока не загнал свою жертву и не добил ее добрым ударом, который, в случае со злополучным пиитом, готов был отозваться скрипом проржавевшего тюремного засова. - Что же мне тогда стоит с тобой делать?
"Львенок". Право, ему совершенно не нравились эти царственные животные, разве только в королевском зверинце на прочной цепи. С людьми, претендующими на сходство с оными созданиями, принц с радостью поступил бы точно так же, а после, потехи ради, стравил бы их, чтобы они пожрали друг друга, тем самым избавив Его Высочество от головной боли.
- Может, отправить тебя на Небеса каким-то иным способом?
Голос принца звучал так безмятежно, будто сейчас он толковал о погоде на предстоящий день или обсуждал блюдо, что недавно принесли из поварской, и чем бледнее делался менестрель, тем веселее становился его мучитель.

 Отправлено: 12.12.08 16:09. Заголовок: Мысли Изабеллы были ..

Мысли Изабеллы были все еще заняты неприятным инцидентом с Робертом, когда приятный голос предложил исполнить канцону в ее честь. Не успела ее высочество вымолвить и слова, как резкий голос мужа окликнул рыжеволосого менестреля. Джон явно решил сегодня изображать из себя повелителя всех и вся, находящихся на пиру. Не то, чтобы принцессе хотелось слушать канцоны, по крайней мере, граф Лестер, исполняющий любовное произведение, был бы гораздо милее ее сердцу, но обида все равно с силой захлестнула леди Глостер.
«Интересно как бы он себя вел, будь Ричард здесь? – Зло подумала она, сохраняя, тем не менее, бесстрасное лицо. - Наверняка сидел бы тише воды ниже травы. А сейчас желает изображать из себя «Хозяина». Посмотрим, как долго ему это удастся».
Выбор тем, предложенных юношей принцу, был более чем забавен. Оставалось только гадать, сделано и это было намеренно или же по случайности. Лицо регента слегка переменилось при упоминании Святой Земли, заставив ее высочетсво еще раз пожалеть об отсутствии Ричарда.
Выбранная Джоном тема совсем не удивила его супругу, а вот его взгляд, случайно перехваченный Изабеллой, ей не понравился. Уж очень он не сочетался со словами о чистоте и непорочности.
«Подозревает?» – Испытав еще один приступ панического страха, подумала принцесса.
Руки, на которые так внимательно смотрел регент, ее высочество благоразумно решила оставить на коленях. Потянись она сейчас к кубку, Джон непременно бы увидел как они дрожат.
Тон мужа в разговоре с менестрелем, назвавшем себя Лионель, никак не мог понравиться леди Глостер. Казалось каждой свой фразой, каждым жестом, каждым взглядом он обвиняет ее в том, чего она не совершала.
Пел Лионель превосходно. Изабелле едко удавалось слыхивать такое чудесное пение, однако взгляд, мельком брошенный на супруга, вернул ее с небес на землю. Казалось, что его неприязнь к юноше увеличивается с каждым мгновением.
Желая унизить и оскорбить ее, сейчас его высочество вымещал свою досаду на несчастном менестреле. Леди Глостер стало искренне жаль юношу, который безвинно страдал из-за дурного нрава принца. Вмешиваться в разговор было опасно. Сейчас регент пребывал том расположении духа, когда любая мелочь могла вызвать в нем еще большую злобу, а своей репликой Изабелла рисковала перенести его гнев на себя.
Допущенная менестрелем оплошность еще более ухудшила его положение. Принцесса неслышно вздохнула.
Последняя фраза, брошенная мужем, заставила ее высочество вздрогнуть. Изабелле, уловившей угрозу не только для бедного юноши, стало жутко. Сейчас как никогда более принцессе хотелось бросить хотя бы один единственный взгляд на кузена, но этот взгляд мог стать роковым для Роберта.
Страх придал ее высочеству сил и она, наконец, разомкнув уста, сказала:
- Полно вам, супруг мой. Отчего вы так нападете на этого юношу, баллада которого была не так уж плоха? Уверена, что если вы перестанете его пугать, то он споет балладу, которая будет и вам по душе.

 Отправлено: 12.12.08 19:54. Заголовок: Если от слов принца ..

Если от слов принца сердце юноши ухнуло куда-то ниже обильно застланного соломой пола, то от вмешательства принцессы оно тотчас же воспарило к небесам. Надо же, он-то думал, что она вовсе и не обратила на него внимания, а оказывается, нет, оказывается, она его слушала… хотя, конечно, «не так уж плохо» – не лучший комплимент, который ему приходилось получать.

Однако оказаться в положении, где на твою защиту становится дама, которой ты собирался посвятить канцону, не только обидно, но и оскорбительно. Даже если бы Лионель был напрочь лишен мужского самолюбия, как это свойственно многим из тех, кто отказывается посвятить свою жизнь воинским забавам, предположение молодой женщины, что слова принца могли напугать его, задело бы его тем более, чем ближе оно было к истине.

– Если Господь есть любовь, – заявил он, напрочь забывая, что его господин только что очень недвусмысленно приказал ему молчать, – то любовь приближает нас к небесам, ваше высочество. Если моим несовершенным стихам это не удается, то мне остается лишь надеяться, что с течением времени любовь преодолеет и эту преграду.

Он снова склонился перед принцем, на сей раз дерзко включая в свой поклон и его жену.

 Отправлено: 15.12.08 14:35. Заголовок: Открыто похвалить ры..

Открыто похвалить рыжеволосого менестреля Изабелла не могла, посему пришлось ограничиваться фразой о том, что баллада была неплоха. Если ее высочество знала мужчин, то сейчас, глядя на юношу, она могла предположить, что как и всякого честолюбца, к коим часто принадлежали эти певцы любви, Лионеля слегка задела эта ее фраза. Более того, несмотря на всю катастрофичность его положения, юноше вполне могло не понравиться ее заступничество, о чем явно свидетельствовал его ответ принцу.
«Вот еще один безумец, жаждущий лишиться головы. - С печалью подумала она. - Мужчины так похожи. Какое бы положение в обществе они не занимали, они все равно одинаково честолюбивы и горды. Рыжеволосому Лионелю очевидно надоела его роскошная шевелюра, и он решил от нее избавиться заодно с головой.»

 Отправлено: 15.12.08 16:45. Заголовок: - Ваше Высочество, б..

- Ваше Высочество, безусловно, имеет право собственное мнение, - резко отозвался принц, даже не оглянувшись на Изабеллу, - однако я не думал, что моя дорогая супруга готова перечить мне по мелочам, просто из желания возразить. Хотя... хотя какие там мелочи.
Напрягшись всем телом, словно приготовившийся к прыжку тигр, Джон уперся холеной рукой в стол и теперь смотрел на менестреля примерно тем же взглядом, каким в их первую встречу одаривал своего несчастного шута арбалетчик де Клер.
- Значит, ты, мессир де Ферре, считаешь, что наши уши не достойны оценить все изящество твоих стихов? Собравшаяся здесь публика слишком неотесана для этого? А особенно неотесан, получается, я, верно? А не слишком ли много ты на себя берешь, дорогой мой друг? Чью это любовь ты ставишь превыше моего мнения, маленький лев?
В гневе все дети дома Плантагенетов походили друг на друга, словно близнецы, иное дело, что это чувство, застилающее разум и туманящее взор, прорывалось наружу нечасто, когда дело касалось младшего сына королевы Элеоноры. Но нынче... нынче принц-регент жаждал выплеснуть на ком-нибудь всю ярость, что скопилась в нем за последние дни, когда ему приходилось быть особенно осторожным в общении со знатными сеньорами, собственной семьей и даже пленниками. Пиит епископа Лондонского был безответен, а потому расправиться с ним было легкой забавой, отказываться от которой новоиспеченный покровитель сира Раймунда не хотел, да и не мог.